@adeweb 还要等个一到两周时间才能铺开货。我可能比编辑都早看到书，书是从印刷厂直接寄过来的。

@ylhawj @lijiac @liuzhenqi77 @hzzhzzdogee @ilands @lausius @lyog @springx @mojimomo @Dashit @adopa @mosbic @suueyoung

请诸位在 2016 年 10 月 27 日 23:59:59 （ UTF+8 ）之前把邮寄信息（包括：你在 V2EX 的 ID ，收件人，邮寄地址，联系电话）发给我，过期视为自动放弃。

我的 Email ： andor.chen.27 # gmail.com

@tension 把钱换上，我送你两本

我用的是 Bitbucket + aerobatic （ https://www.aerobatic.com/）

Bitbucket 免费私有仓库
aerobatic 免费 HTTPS/CDN

@jwangkun 没这么简单吧，毕竟涉及“出版”

Github --> GitHub

@tedd 翻译书的费用都很低，不限于技术书。

换个角度，技术更新快，书也多，所以基本上不用愁没书可翻。

@parkcg 不敢当，还是翻译界的小学生。

自由译者的我也算是远程办公吧。

- 你们怎么找到的远程办公的工作？

最先翻译了《 Ruby on Rails 教程》，有一些人听说我了。然后自己联系出版社，因为有翻译作品，翻译几本书之后就和几家出版社建立了长期合作关系，现在一本接一本，根本翻译不完。

- 办公的时候使用什么协同工具？

几乎单兵作战，不用什么协同工具。需要沟通进度就发邮件或微信。我自己使用 Bitbucket 管理译稿。

- 工作成果如何考量？

字数。因为翻译费用是按字数计算的。

- 工资是否比在办公室场地低？

差不多吧，坐班时的工资不是很高（比不上 IT 圈）。

- 远程办公一段时间后，你们觉得比在办公室办公效率低吗？

效率肯定是高的，不用奉承老板，不用附和同事，不用参见某些毫无作用的社交活动。

- 远程办公以后你快乐吗？

痛并快乐着，偶尔有寂寞感。

对 Gravatar 来说，如果 email 没有对应头像，而是使用某种机制生成的头像， Gravatar 的响应中没有 content-disposition 首部。

或许可以从这里下手。

近期会发布原书第 4 版（针对 Rails 5 ）

第 4 版的第 1 章现在可以在线阅读： http://railstutorial-china.org/book/chapter1.html

@hellorocky728 鼓励兴趣爱好，但是不能公开传播，否则侵权，不管有没有人找你，都是如此。

我也遇到过连击问题，寄到上海换了轴，目前一切良好。

还是寄过去修吧，先忍几天。

原因是 post 这个 layout 不存在。

我看你的提交历史，发现你创建了 _layouts/post.html ，然后又把它删了。你可能发现问题所在了，但是 post.html 里面的内容写的不对。

我大安徽工资这么高？

算了，我是达不到，还是码字去吧。

@hnns1990 本地安装 jekyll-paginate 这个 gem 了吗？