首先，把你的 ffmpeg 命令贴出来，别人才能找问题。
> srt 文件名换成纯小写英文字母不要带空格，最好放在磁盘根目录下，比如 D:\simple.srt 。不要放 C 盘，可能有权限问题。
> 命令中用完整路径，路径的分隔符也要注意，我忘记了是不是能用 / 来替代 \，如果不能，用 \ 的时候可能需要转义。
> srt 编码，转成 utf8

歪一下楼，你这主题，我看问题完全不在屏幕啊，先把你说的功能做起来，最终不才考虑用什么屏幕吗？
20 寸以上的墨水屏显示器有，但是我记得要好几千

@androidvcam 从他都不带中文语言来看，他可能改不动

补充以上，让公司赶紧购买域名，因为，接下来还有备案，这个不麻烦，但是要等至少 20 自然天。

我印象中有那种裤腿有拉链的，可以找找。

selenium 是可以直接导出为 pdf 的，你可能需要设置一下浏览器打开网页的分辨率以达到预期效果，不设置的话可能是 800*600 。
不需要额外添加 pdfkit 模块

楼主想要的
是获取文字
呈现出来的
最终效果每
一行的文本
吧？

比如假设我上面的回复是一行但是因为 div 宽度限制而呈现出来多行了。你想获取类似：
["楼主想要的",
"是获取文字",
"呈现出来的",
"最终效果每",
"一行的文本",
"吧？"]
的文本列表？

抱歉我暂时没经验，不过，这涉及到浏览器对 dom 的渲染了，字体、字号、css 盒、文字内容等等都会有影响，可以往 dom 渲染这方面查查。

有趣，有空了去试试。

win 系统的声音输出设备，有单独可以调左右声道音量的，你找找看是不是设置过。

早几年手机 root 的时候，用过“钛备份”，当时还没有微信，用着挺好，微信备份咋样不清楚。它是备份到手机存储上，你再把备份文件拷贝出来。

我的 yoga 也出现过，过保，自费换了一个，好像 200 左右

以我有限的 nginx 经验，楼主的第二个配置
location ~ ^/api/(.*) {
proxy_pass http://172.0.0.3:31081/$1$is_args$args;
}
的目的，是把类似 http://host/api/your/path?key=value 转发到 http://172.0.0.3:31081/your/path?key=value

是把“/api”这层 path 换成“/”，应该是 172.0.0.3:31081 的 api （？）服务不需要加 “/api”前缀。

$1 就是 location 正则里面的 第一个 group ，$is_args 是表示是否有 searchPath ，值是"?"或空，$args 则表示 key=value&a=b 这整个 get 参数。

有个简化的版本可以参考（也是达到“转发时去掉 url 中的/api 的目的”）：
location /api {
proxy_pass http://172.0.0.3:31081/; #注意这里最后的/不能省
}

说这么多，把网址贴出来不是更简单么？

http header 有规范，以上直接截取的方式，只适合特定内容的。
MDN： https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Disposition
如果是 js 代码，推荐使用 https://www.npmjs.com/package/content-disposition 库进行解析。
其他语言可以按照关键词“Content-Disposition”进行搜索

很有趣，虽然我不用。
估计很多人会把那些用“一根毛”做头像的人换掉

邮件来聊天可以理解，但是这哪里“去中心化”了？