这是一个创建于 57 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
在国外，无论入籍、永居、工签或者旅游等等身份，一个华人如果拥有中文汉字姓名，那么能在国外的法定身份证件（譬如护照、驾照、居留卡、社保卡、工签卡、毕业证、学位证等等）上保留中文汉字姓名吗？还是说必须转写为拉丁字母的形式（如中文拼音、英文名等等）？
或者有哪些国家可以允许个人在其法定身份证件上保留中文汉字姓名吗？
或者有哪些国家可以允许个人在其法定身份证件上保留中文汉字姓名吗？
 |
1
mooyo 57 天前  1
日本可以吧
|
 |
3
yuanmomo 57 天前 via iPhone
名字是拼音，但是你得签名可以用中文，最终你的签名会写到居留卡和 ID 卡，坐标瑞典。
|
 |
4
yyfearth 57 天前
这个肯定看当地的政策 一般都是只保留当地的语言和拉丁字母
|
 |
5
hello2090 56 天前 via iPhone
哈哈哈，那邮递员看你证件确定你是不是收件人怎么办？
|
 |
9
disorientatefree 56 天前 1
偏题一下，直接改名才香呀这样境外境内两个身份
最简单改名方式就结婚了，很多地方结婚的时候都会问你要不要改名，直接说我们组成新的家庭连名带姓都要改，反正美国是同意的 |
|
10
hello2090 56 天前 5
@disorientatefree 人家问的是能不能保留中文，你说的是跟外国人改姓，你是要杀了楼主我看是。
|
|
11
hello2090 56 天前
最简单的，登上飞猪旅行看看你买去国外的机票能用你中文名字吗
|
 |
15
ladypxy 56 天前 via iPhone
澳洲可以，但是没啥必要啊，
|
 |
16
akira 56 天前
护照上面有个拼音，一般用那个拼音就好。
|
|
18
disorientatefree 56 天前
@hello2090 不是跟外国人改，只是借那个机会重新合法创建一个新名字， 常见的模式是姓用其他拼音重新拼一次，名就自由发挥
|
 |
19
Greendays 56 天前
早该用 Unicode 编码了，希望尽早推进用 Emoji 表情起名（
|
 |
20
cpstar 56 天前
输出没有问题，输入怎么办？各种系统里，总得输入这些字符，没有中文输入法，怎么输入？
中文没问题了，三哥说我一世界第三，怎么说也得支持，甭说三哥家有多少种语言，就这输入法是不是也得。。。。 |
 |
21
gaobh 56 天前 via iPhone
当然用拼音，去趟香港办张卡就知道了
|
 |
22
littlecreek 56 天前 via iPhone
中文在很多国家不是官方语言，因此应该不会在官方证件上允许。相对应的，你如果是外国人在中国拿到永居甚至中国公民，你打算把阿拉伯语，乌尔都语，非洲啥部落的语言的名字放到身份证上，大概也是不行
|
 |
23
ViolaH 56 天前 via iPhone
日本勉强算可以吧，前提你的汉字得在入管局的系统里有（比日本人人名用汉字多一些）
|
Select Language