V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
这是一个专门讨论 idea 的地方。

每个人的时间,资源是有限的,有的时候你或许能够想到很多 idea,但是由于现实的限制,却并不是所有的 idea 都能够成为现实。

那这个时候,不妨可以把那些 idea 分享出来,启发别人。
Ison
V2EX  ›  奇思妙想

痛点来了...

  •  
  •   Ison · 2015-11-27 15:57:59 +08:00 · 4038 次点击
    这是一个创建于 3288 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    女友近段时间迷上了看韩国限制级电影
    叫俺下了给她看
    但是大部分都没字幕的
    俺就想 假如有一款播放器能够提前获取视频音源做即时翻译 那该多好呀...
    同理美剧等
    堪称播放神器...

    14 条回复    2015-12-02 22:07:11 +08:00
    RyNex
        1
    RyNex  
       2015-11-27 16:01:05 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    YouTube 可以
    mahone3297
        2
    mahone3297  
       2015-11-27 16:05:10 +08:00
    @RyNex
    》假如有一款播放器能够提前获取视频音源做即时翻译 那该多好呀...
    youtube 是这个原理?
    raiz
        3
    raiz  
       2015-11-27 16:17:07 +08:00
    @mahone3297 youtube 即使这样吧, 然而必须发音很正,不然字幕就是亮点了
    pheyer
        4
    pheyer  
       2015-11-27 16:17:47 +08:00
    一看 LZ 就没用过油管
    限制级。。。前一段时间看有人推荐霜花店的,不知道是不是这个名字, LZ 给个看后感呢
    shyrock
        5
    shyrock  
       2015-11-27 16:19:08 +08:00
    这么 nb ?实时 speech2text ?
    66beta
        6
    66beta  
       2015-11-27 16:19:09 +08:00
    楼主,敢不敢把这些电影名列出来?
    Ison
        7
    Ison  
    OP
       2015-11-27 16:25:19 +08:00
    @pheyer 这个没看过。。。

    @66beta 俺只记得一部叫妈妈的朋友 女主角不错。。。
    gangsta
        8
    gangsta  
       2015-11-27 16:29:59 +08:00
    限制级,还有字幕么?
    难道不是 %&*((*&!*#(#(() @#~$@~@))@))((*@(
    timothyye
        9
    timothyye  
       2015-11-27 21:33:58 +08:00 via Android
    但是机器翻译的字幕能看吗……
    kozora
        10
    kozora  
       2015-11-28 23:42:59 +08:00
    哈哈 自己去找个同声传译
    hqs123
        11
    hqs123  
       2015-11-29 09:57:56 +08:00
    想问下什么是限制级电影?
    fleer
        12
    fleer  
       2015-12-01 11:10:55 +08:00 via Android
    @timothyye youtube 得英语字幕还不错啊。。
    F0sd1ck
        13
    F0sd1ck  
       2015-12-02 09:46:40 +08:00
    很受这个想法的启发,做个配音播放器好了,可以全片配音,反正这类片子情节都简单,管他原来是什么情节什么对话,咱们自己给他配音,一定更有喜感,然后音频可以发到网络上共享,说好配的是哪部片子,像添加字幕一样,挂在本地视频文件上……完全是玩坏的节奏,但一定好玩儿。

    类似的各类片子都可以这样玩,原理跟弹幕非常类似。
    wddwycc
        14
    wddwycc  
       2015-12-02 22:07:11 +08:00
    youtube 很准
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2402 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 16:09 · PVG 00:09 · LAX 08:09 · JFK 11:09
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.