这是一个创建于 3107 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
如题， mkv 视频文件＋外挂字幕，想转成内嵌字幕的 mp4 视频文件，求问比较好的工具是什么？
 |
1
JConlee 2016-05-21 13:04:40 +08:00  1
FFmpeg
|
 |
2
dotpig 2016-05-21 13:19:04 +08:00 1
如果是 Mac 系统的话，推荐 Subler ，开源、免费，做的就是你需求的事情。
https://bitbucket.org/galad87/subler/wiki/Home |
 |
3
Akarin 2016-05-21 14:11:20 +08:00
先分离音频视频，不符合 mp4 要求的音频，视频要转码（比如我会把 flac 转成 Alac,ass 手动转 srt 吧），
最后用 mp4box 封装。 |
 |
4
lmusicwq 2016-05-21 14:14:23 +08:00
这类很多吧
windows 的话 前不久小众有说过小丸工具箱可以看看 http://www.appinn.com/maruko/ |
 |
5
Pyromaniac 2016-05-21 16:08:57 +08:00
小丸确实挺好的
|
 |
6
BFDZ 2016-05-21 21:23:53 +08:00 via Android
小丸工具箱能做到，负责点的方法是用 megui
|
 |
7
Stupitch 2016-05-22 08:41:04 +08:00
啥也不懂就小丸工具箱好了，我就一直在用，效果很不错
|
Select Language