V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
hanguokai
V2EX  ›  程序员

做了一个提示开发者文档翻译过期的 Chrome 扩展

  •  
  •   hanguokai · 2017-09-08 13:15:31 +08:00 · 2013 次点击
    这是一个创建于 2625 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    由于开发者文档多且技术更新快,导致翻译版文档(如中文文档)经常跟不上最新英文文档的变化。而过时的文档常常会误导开发者,并且不易察觉。所以我做了一个 Chrome 扩展根据同一个文档的中英文最后更新日期来提示开发者当前页面的文档是否已经过期。

    支持的网站:Android Developers、Google Developer、Firebase、Google Cloud、TensorFlow。这些网站都提供了中英文等多种语言支持,在页面底部左下角或右下角可以选择自己的语言偏好。比如国内开发者一般会选择中文,对于提供了翻译的页面就会显示其中文版的内容。但是中文版内容有可能落后了对应的英文版内容很长时间,而这个扩展会在页面和扩展图标上提示当前页面已经过期。

    过时文档检测器(Outdated Doc Detector) 安装地址: https://chrome.google.com/webstore/detail/outdated-doc-detector/enmpooegjbnbhifdpapjknlbjefnlnja

    Github 地址: https://github.com/hanguokai/Outdated-Doc-Detector/

    第 1 条附言  ·  2018-02-08 11:01:23 +08:00
    更新:添加 MDN web docs 支持
    4 条回复    2017-09-09 02:10:39 +08:00
    mokeyjay
        1
    mokeyjay  
       2017-09-08 14:47:55 +08:00
    直接看英文才是正道。其实英文文档也不是那么难以接受,连我这样初中水平英语的凭借 Google 翻译都能看个大概
    Shura
        2
    Shura  
       2017-09-08 14:53:34 +08:00 via Android
    @mokeyjay 其实就是耐心的问题。
    autoxbc
        3
    autoxbc  
       2017-09-08 17:52:08 +08:00
    @mokeyjay #1 得分情况,不急的话谁都想看最新最全的,急的话都想看最容易懂的
    blanu
        4
    blanu  
       2017-09-09 02:10:39 +08:00 via iPhone
    thx,我会看下能不能移植到其他各种其他文档中
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2226 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 00:48 · PVG 08:48 · LAX 16:48 · JFK 19:48
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.