类似于「十点一十」(10:10) 和「两百十六」(216) 的语言习惯可能是哪个地方的？
AlphaRobert · 2019-01-18 00:12:16 +08:00 · 1827 次点击这是一个创建于 2139 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
這種語言習慣高中就有了，但是我高中同學並不會這樣表達。
有可能的地區：吳語區
以及你們的 10:10 和 216 會怎麼表述？
 |
1
oott123 2019-01-18 00:28:09 +08:00 via Android
十点一十
二百一十六 |
 |
2
sinv 2019-01-18 00:34:40 +08:00 via iPhone  1
北方人，数字 10 至 19，读“十、十一、十二 …… 十九”；如果还有百位或更高位时，读“一十、一十一 ……”；数字 2 为十位、个位时，读“二”，为百位时读“二”或“两”都有，为千位或更高时习惯读“两”，还有十万、十亿位等以上时也读“二”，也就是说没有“两十”、“八十两”的读法。
另外还有 ¥10.5，习惯读成“十块零五毛”，听过有的人读成“十块五”，挺别扭，也少了数字 5 的单位，属于表达不清楚吧。 |
 |
3
ysc3839 2019-01-18 00:37:08 +08:00 via Android
十点十分
二妖六 |
 |
4
blueset 2019-01-18 00:57:56 +08:00 via Android
十点十分
二百一十六 （顺便日语里面的说法也是二百十六） 顺便： ¥10.5 我那边是「十块五」「十块零五」都说 「十块五」是类似七块五、八块五、九块五那样 「十块零五」是类似一千块零五、一百块零五那样 至于表达不清楚的问题，如果读数是存在无单位是取下一位有效数字的习惯的话，应该也没问题因为块字出现意味着后面只能是比一块小的单位了。类比 ：一万二 = 12000，一米九 = 1.9m ，十秒四四 = 10.44s |
 |
5
LxExExl 2019-01-18 00:58:59 +08:00 via iPhone
十点十分
两百一十六 或 二百一十六 |
 |
6
jhdxr 2019-01-18 01:02:35 +08:00
|
 |
7
AlphaRobert OP |
 |
8
msg7086 2019-01-18 01:26:21 +08:00
十块零五是 10.05 。
|
 |
9
CEBBCAT 2019-01-18 02:00:01 +08:00 via Android
楼主问的我不知道，我是读作：
十点十分 二百一十六 华北地区 |
 |
10
TimePPT 2019-01-18 08:39:31 +08:00 via iPhone
所以大家知道中文 NLP 很难了吧😂🤣
|
 |
11
marcong95 2019-01-18 09:19:28 +08:00
10:10 十点两（个字)
216 二百一十六 ￥ 10.5 十个半 广州人飘过~ |
 |
12
joiejia 2019-01-18 09:29:14 +08:00
吴语区应该是没有「一十」这样的说法。
十点十分，两百十六，十块半。 另外在讲时间的时候还有「一刻、三刻」这样的说法，初次在非吴语区讲几点几刻，对方都要反应一下才明白。 |
 |
13
lwbjing 2019-01-18 09:49:24 +08:00
杭州这里。。。 118 路公交车 -> 一百十八路公交车
|
 |
14
HankAviator 2019-01-18 10:48:23 +08:00
@sinv 因为分基本没人用了，只说角，省略角本身就 ok。汉语口语在不严重影响含义时是都从简的。例如公斤->斤，尺->米，千瓦时->度。
|
 |
15
sdijeenx 2019-01-18 15:19:41 +08:00
|
|
17
AlphaRobert OP |
|
18
HankAviator 2019-01-18 16:28:44 +08:00 1
@sdijeenx 我的意思是字多的被字少的代替（即使非公制），字一样多的则公制也可以代替旧有用词。
|
Select Language