V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
wwk
V2EX  ›  程序员

新开源的学英语插件欢迎试用!划词翻译,收藏后全局高亮单词。根据遗忘曲线在网页上生成单词弹幕,时时刻刻都有学习的感觉:)。词频统计,记录收藏后单词的出现频次,选择你需要的进行记忆.....

  •  4
     
  •   wwk · 2020-12-11 15:27:54 +08:00 · 4628 次点击
    这是一个创建于 1444 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    又到了一年一度重新学英语的时间。

    作为开发者,虽然日常环境下,处于英文环境。但通常是带目的性,为解决问题或学习新技术,遇到不认识的单词,往往直接借助翻译软件,不做记忆,下次再遇到依旧是不认识。

    所以准备找个插件,把不认识的单词或者词组划出来,然后全局高亮起来,多看几遍,用重复战胜遗忘。

    找了一圈,没发现既免费又好用的,索性自己花了几天时间写了一个。

    BlueSea 英语学习插件

    目前处于测试阶段,不过提供数据导入导出功能,可以放心试用。

    欢迎试用、Star 、Fork 、提 BUG

    以下是介绍

    BlueSea,是一个有趣的英语学习扩展程序。支持划词翻译、单词高亮、单词弹幕、记忆曲线复习、词频统计...等功能。

    功能清单

    • 页面英文划词翻译、发音
    • 本地单词管理(单词本)
    • 词频统计(总词频,当日词频,页面内词频)
    • 精确的全局单词高亮(可以在配置内取消中文标注)
    • 单词弹幕(复习、发音)
    • 卡片式单词复习功能
    • 根据遗忘曲线,自动安排单词学习计划(卡片或弹幕)
    • 导入 /导出

    交互演示

    在页面上遇到生词,进行划词翻译、发音

    划词翻译

    将生词加入单词本,并根据浩克斯曲线,生成复习计划。在复习期间内的单词,将在页面内被高亮展示,鼠标移入可以查看信息,降低阅读难度。

    单词高亮

    单词到复习时间,自动创建单词弹幕在页面内出现,选择认识或不认识,动态调整复习计划。

    单词弹幕

    单词卡片,查看单词具体信息

    单词卡片

    单词本,进行单词管理,或查看词频与其他信息

    单词本

    配置中心,进行各类配置设定

    配置

    BlueSea 英语学习插件

    45 条回复    2021-02-05 15:10:31 +08:00
    hbolive
        1
    hbolive  
       2020-12-11 15:30:38 +08:00
    虽然暂时用不上,但看起来挺棒的!
    dji38838c
        2
    dji38838c  
       2020-12-11 15:37:01 +08:00
    看起来不错,赞一个
    rioshikelong121
        3
    rioshikelong121  
       2020-12-11 15:40:42 +08:00
    牛。。
    ruanimal
        4
    ruanimal  
       2020-12-11 15:44:06 +08:00
    感觉挺不错
    vsitebon
        5
    vsitebon  
       2020-12-11 15:45:40 +08:00
    有趣
    wwk
        6
    wwk  
    OP
       2020-12-11 15:54:37 +08:00
    大家有什么有趣的建议,尽管提。
    RurikoX6
        7
    RurikoX6  
       2020-12-11 16:02:26 +08:00
    great !
    如果有像 anki 那种细化一点的认识 /不认识分类选项就更好啦~
    学语言的给 dd
    wwk
        8
    wwk  
    OP
       2020-12-11 16:12:42 +08:00
    @RurikoX6 分类后续肯定会增加的,另外也准备支持多种导出格式,比如导出为 anki 卡片,或导出数据到其他学习软件中
    coderabbit
        9
    coderabbit  
       2020-12-11 16:14:31 +08:00 via Android
    收藏
    CamelName
        10
    CamelName  
       2020-12-11 16:45:28 +08:00
    牛逼
    zhoumushui
        11
    zhoumushui  
       2020-12-11 16:50:00 +08:00
    真是个人才
    WEBUG
        12
    WEBUG  
       2020-12-11 16:57:35 +08:00
    很酷
    CODEWEA
        13
    CODEWEA  
       2020-12-11 17:07:07 +08:00
    挺不错的 可以离线吗?还是必须在线
    statement
        14
    statement  
       2020-12-11 17:08:14 +08:00
    那弹幕速度也太快了吧 哈哈哈 速度可控吗
    wwk
        15
    wwk  
    OP
       2020-12-11 18:03:50 +08:00
    @CODEWEA 目前翻译功能是调用的 api,后面可以考虑搞个本地词典
    wwk
        16
    wwk  
    OP
       2020-12-11 18:04:25 +08:00
    @statement 速度可控
    basefas
        17
    basefas  
       2020-12-11 18:13:25 +08:00
    @wwk 建议像欧陆那也可以自定义词典
    tiancaixiaoy
        18
    tiancaixiaoy  
       2020-12-11 18:14:04 +08:00
    人才
    weimo383
        19
    weimo383  
       2020-12-11 18:56:37 +08:00 via Android
    @wwk 请问 api 要收费吗
    wwk
        20
    wwk  
    OP
       2020-12-11 19:18:07 +08:00
    @weimo383 不收费,可以随意使用,不过后续 api 会做相应调整,你可以认为它现在不是稳定版的。
    wzhang
        21
    wzhang  
       2020-12-11 19:43:26 +08:00
    很有意思,也挺实用。
    不过目前划词后好像自动显示翻译?是否可以考虑像沙拉查词那样,先出现一个浮动图标,然后用户可以决定是否展开查词面板?因为有时候选中只是为了复制或搜索。
    期待产品后续。
    eternitym31
        22
    eternitym31  
       2020-12-11 20:00:00 +08:00
    关注一下,目前查词弱了。
    oseau
        23
    oseau  
       2020-12-11 20:16:55 +08:00
    > 并根据浩克斯曲线,生成复习计划

    没搜到相关信息,请教一下这个“浩克斯曲线”是什么?
    Lemeng
        24
    Lemeng  
       2020-12-11 20:18:28 +08:00
    看着感觉不错,支持
    m4d3bug
        25
    m4d3bug  
       2020-12-11 20:57:23 +08:00 via Android
    很强,有希望支持 ipad 吗
    zouzou0208
        26
    zouzou0208  
       2020-12-11 21:33:48 +08:00 via iPhone
    做的好成熟,谢谢作者。
    我也用各种背单词软件,英语阅读软件有些时间了。个人认为做的最好的是蒙哥阅读器。
    里面有一个功能很好,作者可以考虑下。就是根据等级和生词本内容自动高亮。
    wwk
        27
    wwk  
    OP
       2020-12-11 21:39:32 +08:00
    @oseau 哈哈,就是遗忘曲线,后面我订正一下。目前配置的是 [5, 30, 12 * 60, 24 * 60, 2 * 24 * 60, 4 * 24 * 60, 7 * 24 * 60, 15 * 24 * 60, 30 * 24 * 60] 单位是分钟。我举个例子说明,就是第一次收藏单词后,在 5 分钟需要复习,然后是 30 分钟后,然后是 12 小时后,以此类推。后续会放到配置内,允许自己进行配置。
    wwk
        28
    wwk  
    OP
       2020-12-11 21:41:49 +08:00
    @wzhang 目前还是初版,很多地方不完善。后面考虑增加配置项的形式来提供更多自由度。
    xfcy
        29
    xfcy  
       2020-12-11 21:55:41 +08:00
    star 一个,我明年一定好好学英语
    oseau
        30
    oseau  
       2020-12-11 22:41:03 +08:00
    @wwk 谢谢解答
    gargar
        31
    gargar  
       2020-12-11 23:31:14 +08:00
    弹幕看着难受,眼睛要跟着跑。
    我觉得在顶栏 /侧栏 /角落冒泡会更好些
    wwk
        32
    wwk  
    OP
       2020-12-12 01:14:06 +08:00
    @gargar 后面可以参考 b 站的弹幕形式,限定范围可能会好一些。
    xiebruce
        33
    xiebruce  
       2020-12-12 01:22:05 +08:00
    不错不错,装一个来看看
    wogong
        34
    wogong  
       2020-12-12 01:38:50 +08:00
    赞,已经安装使用,期待后续开发 XD
    way2explore2
        35
    way2explore2  
       2020-12-12 02:34:40 +08:00 via Android
    虽然用不上,但主意不错
    jzjjzj
        36
    jzjjzj  
       2020-12-12 03:03:14 +08:00
    有学日语的吗
    xrr2016
        37
    xrr2016  
       2020-12-12 11:55:27 +08:00
    LGTM !看起来很棒
    encro
        38
    encro  
       2020-12-12 11:56:52 +08:00
    不提供直接安装吗?
    非常不错的 IDEA
    wwk
        39
    wwk  
    OP
       2020-12-12 14:53:16 +08:00
    @encro 还在测试阶段,完善后就上架。
    ruyu
        40
    ruyu  
       2020-12-12 15:30:19 +08:00
    生成单词弹幕这个该不会是我的创意吧 https://github.com/luyuhuang/DWords
    wzhang
        41
    wzhang  
       2020-12-12 16:50:02 +08:00
    @oseau 他应该是指“艾宾浩斯曲线”
    RurikoX6
        42
    RurikoX6  
       2020-12-12 18:46:17 +08:00
    @wwk #8 太棒啦 蹲一个更新。后续会增加 firefox 的支持吗?先装在 chrome 上了
    Yuicon
        43
    Yuicon  
       2020-12-14 17:35:26 +08:00
    @wwk #8 太棒啦 蹲一个更新。后续会增加 firefox 的支持吗?先装在 chrome 上了
    JunoNin
        44
    JunoNin  
       2020-12-21 15:29:17 +08:00
    @wwk #39 等一个上架通知
    lanzhao54
        45
    lanzhao54  
       2021-02-05 15:10:31 +08:00
    @zouzou0208 蒙哥阅读器已经凉了, 开发者一年没维护了, 在浏览器里点按翻译已经在 ios14 里失效了
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2144 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 16:12 · PVG 00:12 · LAX 08:12 · JFK 11:12
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.