这是一个创建于 1205 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
今天找 STM32 相关资料的时候，特地用 Google 纯英文搜了一下，但是前几个结果点进去就觉得不对劲了，配图怎么都是中文的？
我用的关键词是 stm32 fsmc bank address ，前几个结果里面有个 https://www.programmersought.com 的站点，点进去感觉都是从中文机翻的英文。
除了图片是中文外，各个一级标题也是 One, xxxxx Two, xxxxx 之类的，明显是从中文 一、xxxx 二、xxxxx 翻译过去的，真正的英文不可能这样来标序号。
长见识了。
 |
1
Godjack 2021-07-29 12:43:24 +08:00 via Android
我之前遇到了，发现代码截图里的注释是中文，然后把这个站 block 了。
|
 |
2
abersheeran 2021-07-29 12:47:53 +08:00  5
这说明，以中文编写的内容影响力变大了。是好事。不过还是 Block 掉吧，翻译站最烦了，又不贴原文链接、翻译的又烂。
|
 |
3
manhere 2021-07-29 13:07:27 +08:00
逆向财富密码
|
 |
4
RangerWolf 2021-07-29 13:11:31 +08:00
好多直接把 CSDN 翻译发不到外网上面去
|
 |
5
xingshu1990 2021-07-29 13:11:59 +08:00 2
网文逆向翻译的早搞起了，估计有好一批的搞网文逆向翻译的人赚钱了。
|
 |
6
felixcode 2021-07-29 13:13:17 +08:00 1
机翻完了就是搜索引擎认为的原创了，SEO 效果好，广告卖的多。
|
|
8
xingshu1990 2021-07-29 13:19:12 +08:00
@felixcode SEO 行业里机翻早就玩烂了，14 年就知道这种玩法了：中文翻英文，英文翻俄文，俄文翻日文，日文翻中文，然后发布。然后换出来的内容，根本就读不通顺，飘红也很多。
|
 |
9
joyqi 2021-07-29 14:13:58 +08:00 1
机翻英文靠中国，机翻中文靠印度，基本都是这个套路
|
 |
10
chanchan 2021-07-29 14:19:37 +08:00
这下文化输出了
|
 |
11
saytesnake 2021-07-29 15:07:36 +08:00
内容农场真的好无聊...
|
 |
12
Zien 2021-07-29 16:05:36 +08:00 via iPhone
这种排名不高，我查到过几次 qa stack 这种机翻英点进去读不通才明白咋回事就很浪费时间
|
 |
13
kblacksheep 2021-07-29 16:17:52 +08:00
这个网站我点进去好几次了哈哈哈 还挺靠前的
|
 |
14
TimePPT 2021-07-29 16:18:47 +08:00
同事国内第一批搞 SEO 的，零几年就玩机翻批量建站导流卖关键词了
|
Select Language