V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
wyattyhh
V2EX  ›  Apple

发现 Mac 的三指轻点翻译, 只有在 Edge 浏览器上能正常使用.

  •  
  •   wyattyhh · 2021-08-31 10:09:49 +08:00 · 3286 次点击
    这是一个创建于 962 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    最近换了 Edge, 非常之顺滑, 并且刚刚惊奇发现 Edge 上的轻点翻译能正常使用.

    不知道是不是因为我升级了 beta 版的 mac os 系统, 轻点翻译在 chrome 和 safari 都没办法正常识别目标文字.

    23 条回复    2021-09-05 08:24:35 +08:00
    neptuno
        1
    neptuno  
       2021-08-31 10:18:32 +08:00
    突然发现我在 edge 也不能使用,在触控板设置里面也找不到设置了,,,,虽然也不经常用
    wipbssldo
        2
    wipbssldo  
       2021-08-31 10:25:25 +08:00
    三指轻点翻译 Chrome 并没有问题。
    wyattyhh
        3
    wyattyhh  
    OP
       2021-08-31 10:33:03 +08:00
    @wipbssldo 好像是 哈哈哈. 那就是 safari 用不了
    linhongye
        4
    linhongye  
       2021-08-31 10:49:40 +08:00 via Android
    我都是 forceTouch 翻译…
    bokix
        5
    bokix  
       2021-08-31 10:52:33 +08:00
    三指轻点翻译,是 Mac 系统提供的功能,几乎在所有文字类 APP 下都有效的,不管是各类浏览器,备忘录,便签,word,excel,还是 sublime,eclipse,idea,这种开发工具,都是可以的
    rainfallmax
        6
    rainfallmax  
       2021-08-31 10:53:51 +08:00
    chrome 如果有手势插件就没法用貌似。
    acoldfox
        7
    acoldfox  
       2021-08-31 10:54:29 +08:00
    如果自己设置没问题,那这就是 bug,重启下就好了
    wyattyhh
        8
    wyattyhh  
    OP
       2021-08-31 10:57:31 +08:00
    @bokix Safari 经常识别不出选择的字段
    Tumblr
        9
    Tumblr  
       2021-08-31 11:23:42 +08:00
    所有的,凡是右键菜单有 look up 菜单的,都可以用。
    然后,有个例外,如果是类似于 yesterday 、tomorrow 这样的时间词,出来的不是词典,而是日历。
    wyattyhh
        10
    wyattyhh  
    OP
       2021-08-31 11:29:02 +08:00
    @Tumblr 可以整个朗文什么的词库, 就能翻译这些词
    H0u5er
        11
    H0u5er  
       2021-08-31 14:13:34 +08:00
    推荐两个日常用的很舒服的翻译工具:

    - Bob 是一款 Mac 端翻译软件,支持划词翻译、截图翻译以及手动输入翻译。https://ripperhe.gitee.io/bob/

    - 浏览器划词翻译插件 https://hcfy.limingkai.cn/docs/install/
    wyattyhh
        12
    wyattyhh  
    OP
       2021-08-31 14:14:58 +08:00
    @H0u5er thx, 我有用 bob 再结合 better touch tool 可以用触控板完成截图操作
    LotusChuan
        13
    LotusChuan  
       2021-08-31 14:41:35 +08:00 via iPhone
    这个偶尔会有问题,我在不能直接用的时候会选中再三指翻译。平时普通单词突然想不起来或者段落懒得看会用 bob 配合快捷键翻译;如果想看某个单词详细点的意思就会用三指,毕竟通常点一下就行了。
    xinbaqiu
        14
    xinbaqiu  
       2021-08-31 15:23:08 +08:00
    好神奇,我原本是改成单指重按,但是平时之后才浏览器里可以用,在 word 等文字编辑器里就不能用。我原本以为是 word 的问题,刚才试了一下改回三指轻点,没想到 word 又可以了 hhh

    感谢楼上各位
    EminemW
        15
    EminemW  
       2021-08-31 19:44:52 +08:00
    我怎么是单指重按
    627Ryan
        16
    627Ryan  
       2021-08-31 20:58:38 +08:00
    我的 Edge 有错位问题,其它都正常
    dingwen07
        17
    dingwen07  
       2021-09-01 09:45:47 +08:00 via iPhone
    数据检测器我设置的是重按,Safari 经常会炸掉(没反应),重启一下 Safari 又恢复了。Chrome 只支持自动分词不支持手动,有点难用
    BigDogWang
        18
    BigDogWang  
       2021-09-01 10:09:31 +08:00
    @wyattyhh Safari 也能用
    LoneFireBlossom
        19
    LoneFireBlossom  
       2021-09-03 07:55:13 +08:00 via iPhone
    是的,我用的 Safari 三指轻点完全不灵,重按才行。不知道为啥
    DonDonc
        20
    DonDonc  
       2021-09-03 18:42:33 +08:00
    @LoneFireBlossom 可以检查一下触摸板设置里 Look up & data detector 是不是选了 Force Click with one finger 。Force Touch 触摸板的 MacBook 默认是这个,可以改成三指轻点。
    VpChris
        21
    VpChris  
       2021-09-04 00:53:00 +08:00
    恩? safari 可以呀...而且我还有用三指拖拽 也有用 btt 来自定义其他三指的操作 都可以呀.
    volvo007
        22
    volvo007  
       2021-09-04 22:55:47 +08:00
    多谢 LZ 提醒了我,我本来一直用右击然后选择 look up,但是火狐里面居然不提供字典功能……(估计有插件但没装)换三指也可以用了哈哈
    LoneFireBlossom
        23
    LoneFireBlossom  
       2021-09-05 08:24:35 +08:00 via iPhone
    @DonDonc 不好意思我表达不清楚,是我设置成单指重按,Safari 里才有效。如果我设置成三指轻触,Safari 里得触好几次才有一次有反应。不知道是哪里出了问题
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   5149 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 08:18 · PVG 16:18 · LAX 01:18 · JFK 04:18
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.