• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容
wellhome
V2EX  ›  程序员

老哥们,你们在电脑打汉字用的是全角还是半角标点符号

  •  
  •   wellhome · Jun 5, 2022 via iPhone · 8922 views
    This topic created in 1631 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    写中文的时候,我一直习惯用半角英文标点。 尤其写 bullet 的时候, 1.2.手机输入法自动有半角.电脑有点麻烦

    64 replies  •  2022-06-07 12:15:29 +08:00
    AX5N
    AX5N
    Jun 5, 2022
    1
    全角。你喜欢半角可以自己调,或者换一个能调的输入法。
    AV1
    AV1
    Jun 5, 2022
    2
    现在的中文输入法在数字后面输入句号都会自动切换成小数点了吧。
    zhuweiyou
    zhuweiyou
    Jun 5, 2022❤️2
    3
    我一直是设置成半角的
    ruixue
    ruixue
    Jun 5, 2022
    4
    英文句子和数学公式里用半角英文标点,中文句子里用全角中文标点。中文句子里用半角英文标点还不加空格的看着十分难受
    dcsuibian
    dcsuibian
    Jun 5, 2022
    5
    全角。最大问题是括号实在太宽了。
    secsilm
    secsilm
    Jun 5, 2022
    6
    正常用全角,中文用半角挺难受的。但是就像 @dcsuibian 说的,括号太宽,所以有时候会用半角括号。

    不过我一直有个疑问:苹果官网的中文标点看似是半角宽度,但是实际上用的还是全角。不知道怎么实现的。
    SimonOne
    SimonOne
    Jun 5, 2022
    7
    写伪代码用半角,写操作手册用全角
    leavic
    leavic
    Jun 5, 2022❤️1
    8
    正常写文档,中文就该用全角。
    nightwitch
    nightwitch
    Jun 5, 2022
    9
    按照规范应该用全角。
    写正式文档的时候会在发布前批量查找替换。
    自己的东西就随意了
    424778940
    424778940
    Jun 5, 2022❤️1
    10
    一律半角 /英文标点+手动空格
    irainsoft
    irainsoft
    Jun 5, 2022
    11
    中文就应该用全角,楼上有人说的逗号宽度问题我也赞成。Shift 键切中英文很快的(我长期中英文切换情况下是直接 alt+shift 切换语言),实际上就是一瞬间完成的事情,习惯就好。

    bullet 后如果只是短句 /短语 /少数词汇的话,是可以在结尾不加任何符号的(英文是这样的,中文没有具体查过,但我认为是可以不加的)
    hxtheone
    hxtheone
    Jun 5, 2022 via iPhone
    12
    个人写文档一律半角,全角的符号实在是太占地方了
    charlie21
    charlie21
    Jun 5, 2022❤️1
    13
    这/是/全/角
    这 /是 /半 /角
    ccyu220
    ccyu220
    Jun 5, 2022
    14
    中文规范的话就应该是全角符号。
    ilxv
    ilxv
    Jun 5, 2022
    15
    中文文字占全角,如果符号用半角的话,整体看下来会有点乱的感觉
    darkengine
    darkengine
    Jun 5, 2022
    16
    写中文用全角,写英文用半角。
    ksc010
    ksc010
    Jun 5, 2022
    17
    题外话,有个别软件会自动把输入法的英文状态下修改为全角字符,就难受
    v2eb
    v2eb
    Jun 5, 2022 via Android❤️1
    18
    半角加空格
    dhou45
    dhou45
    Jun 5, 2022
    19
    之前是按正规的中文全角英文半角, 后来发现微调代码时候忘记(懒)切换输入法, 会打成全角标点, 引号最甚, 后来索性全设置成半角了
    Tumblr
    Tumblr
    Jun 5, 2022❤️1
    20
    虽然说是 full-width/half-width ,但严格来说只是“中文标点” “英文标点”,就比如句号.。,两者是不一样的;配对的“”,中文里左右是不一样的;再比如书名号《》顿号、,在英文里是没有的。

    所以我的习惯是中文里用中文标点( bullet 除外,中文的叫、之类的太丑了),英文里用英文标点。当然,这也是写作的正确用法。
    CoverL
    CoverL
    Jun 5, 2022
    21
    中文全角,英文半角
    Dvel
    Dvel
    Jun 5, 2022❤️1
    22
    一般的输入法默认都是全半角混合的,即叹号、问号、括号之类的是全角,井号、百分号、斜杠等等仍然是半角。
    这种默认的就好。
    大多人设置的应该是中英文标点,和全半角不是一个概念。
    hakr
    hakr
    Jun 5, 2022
    23
    半角+空格, 敲代码切来切去太麻烦了
    jinliming2
    jinliming2
    Jun 5, 2022❤️1
    24
    @secsilm 苹果官网看着是用的这个字体:SF Pro SC ,字体定义了标点符号的宽度,显示的稍微窄一些。
    luckyc
    luckyc
    Jun 6, 2022 via iPhone
    25
    @Tumblr <<I’m a book>>
    wwbfred
    wwbfred
    Jun 6, 2022
    26
    汉字使用半角符号属于鹤立鸡群,虽然方便写代码,但发表一些言论的时候有被分析关联的风险。
    wwbfred
    wwbfred
    Jun 6, 2022
    27
    还有汉字+半角+空格,全世界这么用的人有限,再加上点其他因素,比如用词习惯、活动时间、活动范围等等,很容易把你自己就暴露了。
    dingdangnao
    dingdangnao
    Jun 6, 2022 via iPhone❤️1
    28
    全角,只有圆括号用半角+空格,感觉全角圆括号实在是太宽了…….
    Kawauso
    Kawauso
    Jun 6, 2022 via iPhone
    29
    @dingdangnao 中文下圆括号用半角,不会出现与汉字对不齐的情况吗?( 测试 )比如 iOS 的默认字体圆括号相比汉字是稍微靠下的
    byron
    byron
    Jun 6, 2022
    30
    在中文语境里面,标点符号,逗号、句号等,都是用全角。在输入法中,如果是中文输入状态,是没有没有全角、半角之分的,不管切换全角还是半角,都是「全角」,占用一个字符空间。

    而同样在中文语境中,12345 ,abcdef ,像数字、字母都是默认使用半角。

    总结:在进行中文处理时,汉字和标点符号使用全角,字母、其它符号和数字使用半角。
    在进行英文处理时,如:英文输入、编写程序、电子邮件地址、网站 URL 等。全部使用半角进行处理。
    Tumblr
    Tumblr
    Jun 6, 2022
    31
    @l4ever #25 英文里书名、文章标题一般是用引号或者用斜体。。。
    TullyMonster
    TullyMonster
    Jun 6, 2022
    32
    我一般都是参照《中文博客排版指南》的规范来的
    https://github.com/qianguyihao/document-guide
    imycc
    imycc
    Jun 6, 2022
    33
    emm ,中文表述+全角,英文表述+半角。撸代码的时候就看当时想用中文写注释,还是英文了。
    davidyin
    davidyin
    Jun 6, 2022
    34
    全角
    datoo
    datoo
    Jun 6, 2022
    35
    汉字是应该配合全角标点的。汉字的传统是方块字,每个汉字占据一个方格(参考稿纸的样式),这样每个标点也必须占据一整个放个才能做到首尾对齐。
    不过,在显示器时代,这一点已经不那么重要了。
    QingXuJiaZhi
    QingXuJiaZhi
    Jun 6, 2022
    36
    我想设成半角,但又不舍得句号,觉得圆句号很好看。
    unco020511
    unco020511
    Jun 6, 2022
    37
    我是全部半角
    msg7086
    msg7086
    Jun 6, 2022
    38
    中文汉字配中文标点。
    个人不是很理解喜欢中文汉字和英文标点混搭的操作。
    话说还见过英文词句配中文标点的操作,读起来非常不适。
    anonydmer
    anonydmer
    Jun 6, 2022
    39
    规范是中文用全角。 不过现在有很多把全角符号渲染成半角宽度的地方,比如杂志期刊
    secsilm
    secsilm
    Jun 6, 2022
    40
    @jinliming2 原来如此,还挺好看的。
    KillPaul
    KillPaul
    Jun 6, 2022
    41
    @jinliming2 据我所知苹果的 SF Pro 系列是西文字体,中文简体是苹方 SC 。
    QingXuJiaZhi
    QingXuJiaZhi
    Jun 6, 2022
    42
    @msg7086 但现在中文文章也很难不夹杂英文,因此有中英文混排的问题,一般要求英文两边留空格,但如果英文与中文标点连在一起,我就不知道该怎样处理好了,标点与英文之间要不要空格?例句:我使用 Mac 、Linux 、Windows 等多种系统,用得最多的是 Linux 。
    chutsetien
    chutsetien
    Jun 6, 2022❤️4
    43
    1. 混合标点。
    2. 引号、括号等前后包合标点与被包合的内容一致,连结性标点(破折号)除非在同一语言段内,不然与篇目的主语言一致。
    3. 甲骨文衍生文字(汉字与假名)与圣书体衍生文字(除了汉字与假名外的其他一切文字,包括谚文字母)间永远以单一空格相隔(也即网上俗称的「盘古分割」)。
    4. 特别地,全角标点后紧跟圣书体衍生文字的,圣书体衍生文字前与标点之间的空格省略。
    5. 使用「」与『』作为中文引号,区分篇章书名号〈〉与专著书名号《》。
    6. 在连在一起写显得太紧而加入空格又显得太松的时候,酌情考虑使用 thin space 或者 hair space.
    7. 区分 hyphen, en dash 和 em dash. 使用 en dash 表示区间而不用 tilde.
    8. 在使用「西文」引号时,使用 smart quotes 而非 dumb quotes, 且外单内双 (i.e. ‘Snape said, “Come with me, Potter”’, recalled Harry.), 区分 prime sign 与 quotation mark, 在一切情况下尽可能避免使用 apostrophe, 除非是用来表示送气或者 glottal stop.
    9. 在一切情况下避免非拉丁小写缩写词(也即不使用 w/, w/o; 而使用 c̄, s̄, q̄, x̄ 来表示「与」、「不含」、「每」、「除」——注意 c̄ 与 c. 的区别,后者表示「约在某时间点附近」;使用 i.e. 而非 aka, 除非真的就是 ‘also known as’ 等)。在英语行文中,尽量避免使用拉丁大写缩写词(也即不使用 NB, 而写成 n.b.),其他语言行文中遵循其语言习惯(比如德文中就使用 NB 而非 n.b.)
    10. 非拉丁缩写不要随意加点,比如 Mr, Mrs; R v Home Secretary (女王诉内政大臣案)、Bartemius Crouch Snr (老巴蒂·克劳奇),拉丁缩写在可以的时候需要 italicise. 特别的,表示编号的拉丁缩写 ‘No’ 既不加点,也无需 italicisation, 如 ‘No 10 Downing St’(唐宁街 10 号)。
    11. 在「西文」中使用大写字母缩写(比如 WHO, MOFA )或者写两位及以上的数字时,降一位字号或使用 <small> 标签在 HTML 中——十(含)以下数字不使用阿拉伯数字。中文行文中的大写字母缩写、阿拉伯数字则不用降字号。
    12. 日期写成 yyyy-mm-dd 的形式,或者写成 ddd, d mmm yyyy 的形式(比如 2023-10-24 或 Tue, 24 Oct 2023 ),读作「二〇二三年十月二十四日」或 ‘Tuesday, the twenty-fourth of October, twenty twenty-three’.
    13. 在列举时,使用「牛津逗号」,也即写成 ‘A, B, and C’ 而非 ‘A, B and C’(以免造成著名的「献给我的父母,安兰德与上帝」的歧义)。
    14. 注意缩写的单复数问题,比如 p 8 与 pp 10–28, Art. 75 与 Artt. 102–113 等。
    15. 英文中使用 italicisation 来表示强调,而非大写。

    综合举例:

    1. 余固爱衬线体,然 SimSun, STSong 等字体于我虽能接受,却并非完美。遂思寻更好之衬线体,终定 Source Han Serif. 然 Source Han Serif 于 Word 中渲染甚劣,是以改用 HTML, 再以 Firefox 渲染后输出 PDF, 方满意了。
    2. 《孟子》中〈许行〉一篇读起来真是畅快淋漓。
    3. 对面这条道叫「克伦威尔大道」(Cromwell Avenue), 但它一点也不大,就小巷一条,而且还是条断头路。
    4. Шаракоис 很喜欢联合王国的建筑,他称赞联合王国没有高楼大厦,所以 «Видно все вокруг — и от солнца не закрывает ничего!»(「你可以看到周围的一切,也没有任何东西遮挡阳光!」)
    5. 男主用来签支票的笔是三菱的 uni-ball eye micro (UB-150), 目前在英国亚马逊上售价在 £ 1.20 – £ 1.50 一枝,美国亚马逊上的售价反而更高些,要 $ 1.84 – $ 3.92 一枝。

    一不小心就写了这么多,估计等回复发出去,这篇讨论已经过气了。
    chutsetien
    chutsetien
    Jun 6, 2022
    44
    注:上条回复中,第四点「全角标点后紧跟圣书体衍生文字的,圣书体衍生文字前与标点之间的空格省略」一条,由于 V2EX 大抵是使用了 pangu.js 之类的东西的缘故,会被自动添加空格,因此无法在我的回复中体现。
    WaldenHorizon
    WaldenHorizon
    Jun 6, 2022
    45
    标题读快了,看成老汉们
    chutsetien
    chutsetien
    Jun 6, 2022
    46
    忘了还有一条:

    16. 坚决杜绝使用日本人造的方块西文字(这是什么奇葩毛病啊),比如,使用 °C 而不用℃;使用 cm, m² 而不用㎝、㎡。也即,避免使用 CJK Compatibility, Enclosed CJK Letters and Months, Enclosed Alphanumerics, Enclosed Alphanumeric Supplement 几个字表中的字符(因为没几个字体能够支持全,而且不同字体对这些 blocks 的表现差异极大)。
    masterclock
    masterclock
    Jun 6, 2022
    47
    @chutsetien 为什么横排文字用竖排引号?
    chutsetien
    chutsetien
    Jun 6, 2022
    48
    @masterclock 什么叫「竖排引号」,你是指﹁﹂、﹃﹄、︽︾、︿﹀这些吗?这些当然是竖排时用啊,我也没说要在横排时用啊。
    masterclock
    masterclock
    Jun 6, 2022
    49
    @chutsetien 好吧,原来是 「」啊,眼花了,可是用了这个不符合国标,文档入不了库啊
    chutsetien
    chutsetien
    Jun 6, 2022
    50
    @masterclock 什么「国」标、什么库?我在海外。
    ThisDay
    ThisDay
    Jun 6, 2022
    51
    @secsilm 字体吧
    ShareDuck
    ShareDuck
    Jun 6, 2022
    52
    用中文标点符号,英文的标点符号在中文文档中实在是太窄了,显得格格不入。但正如前面有回复提到的一样,很多字体的中文双引号实在太丑,但单纯为双引号换个字体又太麻烦。
    ShareDuck
    ShareDuck
    Jun 6, 2022
    53
    @chutsetien 他指的应该是“公文”的国标,对字体和行高都有定义,但规定的字体屏幕显示效果不好。在需要编写以公文格式提交的文档时,我一般都是先用别的字体完成编辑,再更改样式中定义的字体进行输出。
    而且这个标准实在是太旧了,不注意留白,段间距和标题前后的留白都没有定义,长篇文章会显得密密麻麻。不过一般公文都不长。
    ohoh
    ohoh
    Jun 6, 2022
    54
    全角就应该废掉
    chenzhekl
    chenzhekl
    Jun 6, 2022
    55
    汉字都是配全角标点,半角标点太挤了。
    ffxrqyzby
    ffxrqyzby
    Jun 6, 2022
    56
    半角, 减少编程时候的错误率, 英文和中文也用空格间隔
    craiiz
    craiiz
    Jun 6, 2022
    57
    括号用半角,其余情况用全角。
    Yooloo
    Yooloo
    Jun 6, 2022
    58
    Windows 有设置, 输入中文时使用英文符号
    zxCoder
    zxCoder
    Jun 6, 2022
    59
    全角,半角太小了,密密麻麻的
    apake
    apake
    Jun 6, 2022
    60
    半角 + 手动空格
    gibber
    gibber
    Jun 6, 2022
    61
    @irainsoft shift 键切换有个问题就是在输入驼峰名称的时候 shift 还要用来切换大小写,容易误切换中英文
    jinliming2
    jinliming2
    Jun 7, 2022
    62
    @KillPaul 他官网 CSS 代码里写的 SF Pro SC……
    看了下 @font-face 定义,字体文件指向的是 PingFangSC-Light.woff2
    irainsoft
    irainsoft
    Jun 7, 2022
    63
    @gibber #61 我是直接用大小写锁定
    colarxu
    colarxu
    Jun 7, 2022
    64
    全角。如果哪个作者给我交稿,用的是半角,我把他拉黑的心都有。(体谅一下编辑的工作
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1247 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 102ms · UTC 17:04 · PVG 01:04 · LAX 09:04 · JFK 12:04
    ♥ Do have faith in what you're doing.