V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
x02
V2EX  ›  分享创造

可能是全网最好用的学习型词典, 不确定

  •  
  •   x02 · 81 天前 · 2603 次点击
    这是一个创建于 81 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    个人觉得文馨英汉词典最适合学习者, 我在其基础之上做个重构.

    相比原版文馨词典

    • 增加最常用词性信息, 且最常用词性始终排在解释的第一位.
    • 增加词频信息: COCA 30000 以内的单词会用星号标注, 以 5 千为一档.
    • 增加更多近义词, 从 Roget thesaurus 词典获取了更多的近义词.
    • 增加部分单词的英国英语音标.
    • 增加来自 WordNet 里的词汇信息.
    • 合并词头. 如"dent1" "dent2" 合并为 "dent".
    • 修正源文件错误.
    • 简体化 (自己看着方便, 如果有人需要原版繁体中文 , 可以留言).
    • 由于已经全部简体化, 原版 5000 多的简体版本的重定向词头就得以删除了.
    • 剔除 2 个不必要的词头. "-o-"

    图片预览和下载地址: https://zhuanlan.zhihu.com/p/585004665?

    第 1 条附言  ·  80 天前
    该版本的中文词条没法显示翻译, 我已经修复了, 但是我知乎被禁言了无法更新链接, 知乎的反作弊系统一直认为我在发垃圾信息.

    修复版这个链接下载
    https://wwb.lanzouv.com/iAnoJ0gdz0fa
    第 2 条附言  ·  80 天前
    最新修正版: 修复比较级变化不显示的问题

    压缩包里面包含简繁两种词典.

    https://wwb.lanzouv.com/iKvjB0ggap0d
    13 条回复    2022-11-21 21:32:08 +08:00
    hackpro
        1
    hackpro  
       81 天前 via iPhone   ❤️ 1
    非常棒👍
    这个是导入 goldendict 里面用吗?
    可否辛苦转成 OSX 自带的词典格式😄
    GearlessJoe
        2
    GearlessJoe  
       81 天前
    不错,感谢分享~
    723X
        3
    723X  
       81 天前 via Android
    看起来不错,但是不知道使用方法啊
    mlhorizon
        5
    mlhorizon  
       80 天前
    非常不错,我挺好奇,这里头的“词路径”是怎么来的?有什么官方定义吗?
    例如搜个 Desk ,出来这么一条路径:entity › physical entity › object › physical object › whole › unit › artifact › artefact › instrumentality › instrumentation › furnishing › furniture › piece of furniture › article of furniture › table › desk ›
    x02
        6
    x02  
    OP
       80 天前
    @hackpro 没有使用 OSX 设备, 恕无能为力了
    @723X goldendict 或者欧陆词典
    @mlhorizon 这部分内容是 WordNet 信息, 更多信息可以看: https://wordnet.princeton.edu/
    mlhorizon
        7
    mlhorizon  
       80 天前
    @x02 #6 谢谢!
    TabGre
        8
    TabGre  
       80 天前 via iPhone
    有三指唤起欧陆的方法吗? 选中啥的都不大好用
    yky80
        9
    yky80  
       80 天前
    链接失效了啊 可否补一份
    yky80
        10
    yky80  
       80 天前
    现在看到了 可以下载了 谢谢
    sorcerer
        11
    sorcerer  
       80 天前 via iPhone
    能否收录 vocabulary.com 的英英字典。
    justin2018
        12
    justin2018  
       80 天前
    ![MgYwSZ1]( )

    排版可以优化一下 😁
    x02
        13
    x02  
    OP
       79 天前
    @sorcerer 有现成的可用啊

    @justin2018 排版见仁见智
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   实用小工具   ·   5149 人在线   最高记录 5556   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 02:50 · PVG 10:50 · LAX 18:50 · JFK 21:50
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.