你会唔会担心自己噶方言会灭绝?

2014-03-29 18:30:43 +08:00
 laukwanchan
=======PS部分是一般书面用语,以便不懂粤语的朋友理解=======

PS:这是一篇PS部分外都是用粤语打出来的文章,如果你不懂粤语,建议你关闭页面,抱歉。

=============================================

今日睇香港电台一个叫做《铿锵集》噶节目,果期讲噶系广东话噶内容。

我系一个以广东话(粤语)为母语的中国人,对节目入面所讲噶嘢深有体会。以前系乡下读小学,所有科目除左语文课之外都系粤语教学,所以系我果个年代噶人,粤语会好好但系普通话就唔系几好。但系呢几年翻去旧时噶小学,就发现一个好恐怖噶事:无论系乜嘢课,无论系上课定系落课,有好多学生都讲普通话,而粤语就成左少数,我知道咁样落去结局绝对是好悲惨噶,因为我们噶水土,最先养出来噶系屋企人都会噶粤语,如果而家呢代人以后大个,距地会慢慢唔识讲粤语。

平时系广州街头,如果你唔系比人一下就知道系讲粤语噶,人地第一句会问你普通话噶“你好”,而唔系粤语噶你好。换言之,就系政府的推普已经要将广府攻占左,而我相信,随着经济噶慢慢渗透,系香港,粤语以后噶地位都唔会好到边,会比边缘。

我有一个小学同学而家系中学教书,距每次同我讲电话都话要我讲“国语”,唔好意思,我从来都认为距口中噶“国语”,充其量只系“普通话”,而我系绝对唔会同识讲粤语噶人讲普通话噶,我讲普通话,系基于对象而言,如果果个人唔识粤语,我会同距讲普通话,而我咁做,只不过系基于我对距噶具体情况噶尊重,所以我同果个小学同学联系越来越少,就系因为距要求我讲普通话,而我亦尝试过同距沟通我唔同距讲普通话噶原因,但系冇乜用。

我唔知道除左粤语之外其它省份噶语言有冇咁噶情况,而事实上我好中意一D不同地方噶语言,例如川话,即使我唔系听得几明,而家讲粤语噶人越来越少拉,或者有一日,我噶唔知第几代后代会系日常生活中已经用普通话代替左粤语,可能我早成骨灰。
8141 次点击
所在节点    问与答
86 条回复
kyze8439690
2014-03-29 18:42:32 +08:00
同意lz所说的,但是街头上大家见面说普通话的你好,只是因为广州是一个大城市,各种语言的人都汇集在这里,所以大家比较常用普遍大家都懂的语言交流,粤语还不能像普通话一样大家都听得懂,都会说。所以只能采用“官方选定”的普通话交流了。
mywaiting
2014-03-29 18:55:33 +08:00
我真心会担心自己噶方言会灭绝
blacktulip
2014-03-29 19:04:52 +08:00
我觉得无所谓,早就有不知多少方言湮灭了,人类该发展还是一样发展。
andy12530
2014-03-29 19:07:40 +08:00
可是我好钟意粤语~~
faceair
2014-03-29 19:13:39 +08:00
除了情感因素外,方言没有存在的必要
wenLiangcan
2014-03-29 19:15:14 +08:00
既然你问其它省份的情况,既然讨论的是方言(不止于粤语),又何必用粤语写呢?
refresh
2014-03-29 19:19:06 +08:00
方言是文化的一种,只可惜中国现在喜欢高大上洋气,追求整齐划一,不只是方言很快就会灭绝,有一天,我们会反思与后悔的。我觉得吧,普通话肯定要会,但不要替代方言。全世界一种语言一种颜色一种声音一种建筑是很恐怖的事情。

我们这儿,不知道哪个领导发神经,街上的店铺,外面名称全是统一装修,红底白字,整齐划一,真的很难看。

@blacktulip 破四旧拆祠堂挖祖坟,人类也还是一样发展
laukwanchan
2014-03-29 19:25:33 +08:00
@wenLiangcan 只系自己以为,讲粤语噶可能去到唔同噶地方会知道其它地方的语言系米同粤语一样的命运。
blacktulip
2014-03-29 19:34:31 +08:00
@refresh “全世界一种语言一种颜色一种声音一种建筑”

不能这样外推的。颜色声音建筑多样化是好事,但语言的功能是交流,一切应围绕此功能考虑。
tankb52
2014-03-29 19:36:44 +08:00
不担心,无所谓。
粤语得益于当年那么多港片,没有国配我也硬生生的看了下来,现在还有没有?不多了。
那么退一万步,粤语独善其身,不去影响外地人,也不受外地影响可不可以?
看上去这个要求非常合理,其实认真想一下,往大了说这不就是闭关锁国吗?往小了说也是地域主义,最最无害的评价,也是特立独行。所以不会有人感谢你退一万步的好意,只会不爽你为什么跟别人不一样。
因此我觉得,一个方言想活下去,还是主动出击,努力去创造更多的能让外人接收的文化产品吧,以为把自己装在套子里保护好就能活下去,那是不行的。
niseter
2014-03-29 19:37:40 +08:00
语言出于交流目的而存在也会因交流目的而消亡,顺其自然。
TF
2014-03-29 19:38:09 +08:00
唔知樓主知唔知,我睇到你啲“粵語”好反感,你要打粵語都打得好啲好嗎?
refresh
2014-03-29 19:38:39 +08:00
@blacktulip 推广普通话,不是要灭绝方言。何不全世界统一用英语?
187j3x1
2014-03-29 19:44:36 +08:00
你没发现用普通话来写粤语很蛋疼吗 特别是看普通话语法夹杂粤语口气字词 对 说的就是你那样 都唔知似乜 识得唔识得啊 我为你感到着急啊
我都给你这文搞糊涂了 先用普通话读 哎 不对啊 换粤语 唉 点解甩甩咳咳 至于错字错音就不提了 如果想用粤语书写 可以认真点吗 我就不信只有我在看这文时要两种语调转来转去 无用功啊这是
至于粤语前途问题就像简繁之争 没什么好说的
faceair
2014-03-29 19:51:05 +08:00
@refresh @blacktulip

方言和其他语言尚未被一统的原因在于成本,让现有使用汉语/日语/德语/葡萄牙语等等去学习英语所耗费的成本太大,而这些耗费的成本很大程度上并不能由交流的便捷来弥补。而主动学习其他语言的人,很多都是能够创造更大的价值来弥补耗费的学习成本的,比如英语之与码农。
blacktulip
2014-03-29 20:09:46 +08:00
@refresh 如果能够的话那很好,不过正如15楼说的,成本问题。只能慢慢来。
QingW
2014-03-29 20:14:13 +08:00
虽然我讲广东话,但是我超讨厌看广东话的字……因为很辛苦
learnshare
2014-03-29 20:40:36 +08:00
其实在外上学多年,已经不太记得方言的东西了
wtl
2014-03-29 20:59:42 +08:00
始皇当年书同文 解决的只是统治阶级的沟通问题
简化汉字和普通话 万千泥腿子都能识字沟通 功莫大焉
maye696
2014-03-29 21:07:19 +08:00
没有方言只会讲普通话的默默路过。。。。。。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/106428

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX