B 站这个翻译的太风骚了

[pupboss]

动态 -> dynamic

[necpom]

对用户可能不友好，但是对于开发来说非常好记。

[pcmgr456]

爱用不用，反正大多数人不懂英文，大会员还叫 big 呢

[treo]

不如京东，把风控翻译成 windControl

https://plus.jd.com/right/windControl

[cvbnt]

@treo 谷歌翻译直接翻译风控也是 wind control ，风险控制就对了 risk control

[kxxoling]

又不是不能用 doge

[cmdOptionKana]

@necpom 不管用户还是开发，都不需要记忆这个东西。

名词变形容词，错得很离谱，应该被嘲笑。不对就是不对，不好就是不好，与记忆是否便利无关。

代码该不该改看他们自己决定，改不改问题不大，知道错了下次写对就好。

[ttgo]

见过有人用「 log 」

[tenserG]

moments 这种还好,亲身体验,汉语言简意赅,比如合法证明,四个字翻译成地道的英文需要二十多个字母,遂抛弃英文语态习惯表达使用最傻的 legalprove...

[AoEiuV020CN]

只要能统一就不错，就怕每个人对这个翻译都不一样，加点代码就多一个翻译，

[Suddoo]

很多都是汉语拼音，这个已经不错了

[agdhole]

平时没少查动态变量

[JRyan]

这种应该产品给的

[Danswerme]

@lafuerza 你肯定看我代码了😅，我就是这么写的。

[HackerJax]

血压 UP

[siteshen]

#44 @cvbnt 还好早就换「有道翻译」了。

[jfdnet]

dynamic
noun.
change within a system or process

Webster's Dictionary 内释义之一

用在这边感觉并没有不妥，楼主有点哗众取宠。

[Jooooooooo]

很明显是查过字典的.

[jfdnet]

@cmdOptionKana dynamic 也可以作为名词，不懂就查查字典吧。揪住这个点冷嘲热讽的楼主，真的蛮有意思的。

[chocotan]

@jfdnet 一个账号的文章（博文）列表 是 “a system or process” ？
那工厂生产出来的产品是不是也可以叫 dynamic
新闻是不是也叫 dynamic
视频是不是也叫 dynamic

[VIVVACI]

@jfdnet 那么请找出来一个其他用“dynamic”的 APP 或者网站，包括国外的，谢谢