V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Slamming

Banging

释义 Definition

banging(多作形容词或动名词/现在分词)常见意思:

  1. 砰砰作响的;猛烈敲击的(发出很大撞击声)
  2. (英式口语)很棒的;非常出色的(尤用于音乐、派对、食物等语境)
    (也可作为动词 bang 的现在分词:表示“猛敲、猛关、猛撞”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbæŋɪŋ/

例句 Examples

The door kept banging in the wind.
门在风里不停地砰砰作响。

After hours of debate, he left, banging the table in frustration, and the room fell silent.
争论了好几个小时后,他愤怒地拍桌子离开,房间顿时安静下来。

词源 Etymology

bang 属于拟声词(onomatopoeia),模仿“砰”的撞击声;banging 是其现在分词/动名词形式。后来在口语中引申出“很带劲、很棒”的夸赞用法(尤其在英式英语里常见),语义从“强烈冲击”扩展到“强烈的好感/冲击力”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):常见于描写门窗、脚步或风雨导致的“砰砰声”场景。
  • Great Expectations(Charles Dickens):维多利亚时代小说中常用此类拟声性词汇来增强画面与氛围。
  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J. K. Rowling):在描写门被猛关、物体撞击等动作场景时可见类似用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2785 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:04 · PVG 18:04 · LAX 02:04 · JFK 05:04
♥ Do have faith in what you're doing.