burnished(形容词/过去分词):(金属等)被擦亮、磨光的;闪闪发亮的;也可引申为(形象、名声等)被“润色”“美化”的。(该词也可作动词 burnish 的过去式/过去分词。)
/ˈbɝːnɪʃt/
The burnished copper bowl gleamed on the shelf.
擦亮的铜碗在架子上闪闪发光。
Years of careful editing left the memoir with a burnished, elegant tone that softened the harshest memories.
多年的细致修改让这部回忆录呈现出一种被“打磨过”的优雅语气,连最尖锐的记忆也被柔和了。
burnish 来自中古法语 burnir(意为“使光亮、擦亮”),与“使表面发亮的处理/抛光”相关;后来在英语中既用于字面意义上的抛光金属,也常用于比喻意义,表示对语言、形象或声誉进行修饰与润色。burnished 是其过去分词/形容词形式。