geisha（名词）：日本传统的女性艺伎，以歌舞、三味线等才艺进行表演与陪侍社交，重在艺术修养与礼仪；常见于茶屋、宴席等场合。（该词在英语中也常被用来指代这一文化角色与相关风俗。）
/ˈɡeɪʃə/
A geisha performed a traditional dance at the banquet.
艺伎在宴会上表演了一支传统舞蹈。
In the novel, the geisha navigates rigid social rules while protecting her dignity and craft.
在小说中，艺伎在严格的社会规训中周旋，同时守护自己的尊严与技艺。
geisha 来自日语 芸者，其中 芸 意为“艺术、技艺”，者 意为“人”。因此其本义接近“以技艺为业的人”。该词进入英语后，多用于指日本的艺伎文化，但在跨文化语境中有时会被误解为“性工作者”，这种用法并不准确，也与传统艺伎的职业定位不同。
Select Language