Off-the-shoulder

释义 Definition

（衣服）露肩的；一字领的（领口低于肩线，露出肩部或部分锁骨）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɔːf ðə ˈʃoʊldɚ/

例句 Examples

She wore an off-the-shoulder dress to the party.
她穿了一条露肩连衣裙去参加聚会。

The designer’s off-the-shoulder silhouette balances elegance with a relaxed, summery feel.
设计师的露肩廓形在优雅与轻松的夏日氛围之间取得了平衡。

词源 Etymology

由短语 off the shoulder 发展而来：off 表示“离开、偏离”，shoulder 指“肩部”，合起来字面意思是“从肩上滑落/不在肩上”。在时尚语境中逐渐固定为形容一种领口剪裁，使衣领位置低于肩线，从而露出肩部。

相关词 Related Words

• Bardot
• Neckline
• Strapless
• Sleeve
• Silhouette
• Ruffle
• Cocktail
• Elegant

文学作品 Literary Works

较少作为固定时尚术语出现在经典文学中，更常见于现代时尚写作、杂志与当代小说的服饰描写中；在文学语境里也可能以描述性表达出现，如 *a dress slipped off the shoulder(s)*（裙子从肩头滑落）。