Ruffle

发音 Pronunciation

/ˈrʌf.əl/

释义 Definition

ruffle 作为动词，意为"弄皱、弄乱"，常指风吹乱头发或羽毛，也可以比喻"使不安、使烦恼"。作为名词，意为"褶边、荷叶边"，指衣物上装饰性的褶皱边饰。

例句 Examples

The gentle breeze ruffled her hair as she walked along the beach.
微风拂过海滩，轻轻吹乱了她的头发。

His dismissive comments ruffled the feathers of several senior members on the committee, leading to a heated discussion.
他轻慢的言辞惹恼了委员会里几位资深成员，引发了一场激烈的讨论。

词源 Etymology

ruffle 源自中古英语，可能与低地德语 ruffelen（意为"弄皱、揉搓"）有关。最早在15世纪用于描述布料的褶皱和扰动，后来引申为"使不安、激怒"的意思。常见习语 ruffle someone's feathers 源自鸟类受惊时羽毛竖起的形象，比喻使人恼怒或不安。

相关词汇 Related Words

• Wrinkle
• Crease
• Frill
• Flutter
• Ripple
• Disturb
• Agitate
• Pleat

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的 《奥赛罗》（Othello）中，ruffle 被用来形容风暴中海面的翻涌骚动。
• 在简·奥斯汀的 《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，角色服饰的褶边（ruffle）描写常用于体现当时的社会风貌与阶层特征。
• 在查尔斯·狄更斯的作品中，ruffle 一词既用于描写维多利亚时代的服饰装饰，也用于形容人物情绪的波动。