糖度计;糖量计:用于测量溶液(常见如麦汁、葡萄汁、糖浆等)中糖含量或与糖含量相关的指标(如比重/密度)的仪器,常见于酿造、食品与化学检测场景。(也可泛指用于测糖的各种计量仪器;具体原理可能是浮计式或折光式等。)
/ˌsækəˈrɒmɪtə(r)/
/ˌsækəˈrɑːmɪtər/
I used a saccharometer to check the sugar level in the juice.
我用糖度计检测果汁的含糖量。
Before fermentation, the brewer measured the wort with a saccharometer to estimate the final alcohol content.
发酵前,酿酒师用糖度计测量麦汁,以估算最终的酒精含量。
来自 **saccharo-**(表示“糖”,源自希腊语 sakkharon “糖”)+ -meter(“测量器”,源自希腊语 metron “测量”)。字面意思就是“测糖的仪器”。