Hydrometer

Definition / 定义

hydrometer（液体比重计/密度计）：一种利用漂浮原理来测量液体密度或比重（specific gravity）的仪器，常用于测盐度、酒精发酵（估算酒精度）、电池电解液浓度等场景。（该词也有更专门的变体名称，用途随行业而异。）

Pronunciation / 发音

/haɪˈdrɒmɪtər/
/haɪˈdrɑːmɪtər/

Examples / 例句

The hydrometer says the water is quite salty.
比重计显示这水的盐度很高。

Before bottling the beer, we used a hydrometer to measure the specific gravity and estimate the final alcohol content.
在装瓶啤酒之前，我们用比重计测量比重，从而估算最终酒精含量。

Etymology / 词源

由 **hydro-**（“水”，源自希腊语 hydōr）+ -meter（“测量器”，源自希腊语 metron “尺度/测量”）构成，字面意思是“测水的测量器”，后来泛指测量液体密度/比重的仪器。

Related Words / 相关词

• Alcoholmeter
• Densimeter
• Density
• Hydrometry
• Lactometer
• Refractometer
• Salinometer
• Specific Gravity

Literary Works / 文学作品

• Encyclopaedia Britannica（多版次的科学与技术条目中常见该词）
• Andrew Ure, A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines（19世纪经典工艺与工业百科性质著作）
• Nathaniel Bowditch, The American Practical Navigator（航海经典手册中涉及测量与仪器词汇）