“Scrooge” 指“守财奴、吝啬鬼”,特指极其小气、对花钱或分享非常抗拒的人。这个用法源自狄更斯作品中的人物形象;也可作为专有名词指《圣诞颂歌》里的埃比尼泽·斯克鲁奇(Ebenezer Scrooge)。
/skuːdʒ/
He’s such a scrooge that he never buys coffee for anyone.
他太吝啬了,从不请任何人喝咖啡。
Although the company made record profits, the CEO was called a scrooge for cutting employee benefits to save money.
尽管公司利润创纪录,CEO 仍因削减员工福利来省钱而被称为“守财奴”。
“Scrooge” 原本是英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)1843 年中篇小说《A Christmas Carol》(《圣诞颂歌》)里吝啬冷酷的角色姓名。后来这个名字被广泛借用,逐渐普通化为名词,用来形容“极端小气的人”。