Cheapskate

释义 Definition

cheapskate（名词，非正式，略带贬义）：指非常吝啬的人，一味省钱、舍不得花钱的人。（也可泛指“小气鬼”。）

发音 Pronunciation

/ˈtʃiːp.skeɪt/

例句 Examples

He’s such a cheapskate—he never tips. 他真是个小气鬼——从来不付小费。

Although he earns a good salary, he’s a cheapskate who reuses old tea bags and argues over a few cents. 尽管他收入不错，他却吝啬得会重复使用旧茶包，还会为几分钱争个没完。

词源 Etymology

cheap（便宜的）+ -skate（在此作带贬义的口语构词成分，用来指代某类“讨厌的人/家伙”）。整体形成一种口语讽刺色彩，强调“过分省、过分抠”的性格特征。该词多见于美式英语的非正式语境。

相关词 Related Words

• Miser
• Stingy
• Tightfisted
• Frugal
• Scrooge
• Skinflint
• Pennypincher

文学作品 Literary Works

• 《A Confederacy of Dunces》（《笨蛋联盟》）（John Kennedy Toole）：作品中出现/使用过带有类似嘲讽意味的口语表达，用来刻画人物的吝啬与市侩气。
• 《Rabbit, Run》（《兔子，跑吧》）（John Updike）：在描写日常生活与人际冲突的语境里，常见此类评价他人“小气”的口语词汇（含 cheapskate）。