Sinicize

定义 Definition

sinicize（动词）：使……汉化/中国化；让某人、某文化或某制度更多地采用中国的语言、习俗、制度或文化特征。（也可拼作 sinicise，英式拼写）

发音 Pronunciation

/ˈsɪnɪsaɪz/

例句 Examples

The government tried to sinicize the school curriculum.
政府试图将学校课程中国化。

Over centuries, many communities along the trade routes gradually sinicized, blending local traditions with Chinese language and customs.
几个世纪以来，贸易路线上的许多社群逐渐汉化，把本地传统与汉语及中国习俗融合在一起。

词源 Etymology

sinicize 来自 **Sino-**（“中国的、汉的”，源于拉丁语 Sinae，指中国）+ -ize（动词后缀，表示“使……化/使成为”）。字面意思就是“使变得更汉（中国）”。

相关词 Related Words

• Assimilate
• Acculturate
• Integrate
• Sinology
• Sino-
• Han
• Cultural
• Localization

文学与作品 Literary Works

• 《Oxford English Dictionary》（OED）词条与引文中可见 sinicize/ sinicise 的用法（常用于历史与文化研究语境）。
• 《Encyclopaedia Britannica》（大英百科全书）相关历史条目中常出现 Sinicization / sinicize，用于描述东亚地区的文化影响与变迁。