V2EX  ›  英汉词典

Wallachian

释义 Definition

Wallachian(形容词/名词)指瓦拉几亚(Wallachia,罗马尼亚历史地区)的;也可指瓦拉几亚人(该地区的人)。在历史语境中常与中世纪罗马尼亚诸公国、奥斯曼帝国边疆、以及与“德古拉/弗拉德三世”相关的叙述一起出现。(另有较少见用法指当地相关方言/语言变体。)

例句 Examples

A Wallachian prince ruled the region in the fifteenth century.
一位瓦拉几亚亲王在十五世纪统治了该地区。

The chronicle describes Wallachian nobles negotiating alliances while the borders shifted under Ottoman pressure.
编年史描写了瓦拉几亚贵族在奥斯曼压力下、边境不断变动之际进行联盟谈判。

发音 Pronunciation

/ wəˈleɪkiən /

词源 Etymology

该词来自地名 Wallachia(瓦拉几亚),再加上英语形容词/名词后缀 -an(表示“……的 / ……人”)。Wallachia 一名与中世纪欧洲对罗马语族/拉丁语系边地居民的称呼传统有关,后固定为罗马尼亚南部历史地区之名称。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Bram Stoker《Dracula》(《德古拉》):小说涉及东欧历史与地域身份时会出现诸如“Wallachian”一类称呼。
  • Patrick Leigh Fermor《Between the Woods and the Water》(《林间与水之间》):旅行文学中讨论多瑙河流域与周边民族/地区时常用到此类地域形容词。
  • Jules Verne《The Carpathian Castle》(《喀尔巴阡山的城堡》):以喀尔巴阡地区为背景的叙述中可能出现相关地域称呼与历史指涉。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   913 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:55 · PVG 07:55 · LAX 15:55 · JFK 18:55
♥ Do have faith in what you're doing.