V2EX  ›  英汉词典

Ahura Mazda

释义 Definition

Ahura Mazda阿胡拉·马兹达,祆教/琐罗亚斯德教(Zoroastrianism)中的至高神名,常译为“智慧之主”“明智的主宰”,象征真理、光明与善的最高原则。(在不同语境中也可指这位神所代表的至高神性与秩序。)

发音 Pronunciation (IPA)

/əˌhʊrə ˈmɑːzdə/

例句 Examples

Ahura Mazda is worshiped in Zoroastrianism.
阿胡拉·马兹达是琐罗亚斯德教所敬拜的至高神。

In the ancient Persian royal inscriptions, kings often claimed that Ahura Mazda granted them authority.
在古代波斯王室铭文中,君王常宣称他们的权威来自阿胡拉·马兹达的授予。

词源 Etymology

该名称源自阿维斯陀语 Ahura MazdāAhura 意为“主、神圣的主宰”,Mazdā 意为“智慧”。合起来常被解释为“智慧之主”。这一称谓与古伊朗宗教与祆教经典传统密切相关。

相关词 Related Words

文学与典籍中的用例 Literary Works

  • 《阿维斯陀》(Avesta)(尤其是 YasnaGathas):作为核心神名与信仰中心频繁出现。
  • 阿契美尼德王朝铭文(Achaemenid Royal Inscriptions)(如大流士一世、薛西斯一世的铭文):常以“奉阿胡拉·马兹达之意/蒙其庇佑”来表述王权合法性。
  • 《本达希什》(Bundahishn)等中古波斯(巴列维语)宗教文献:在宇宙论与善恶观叙述中延续使用该神名(及其变体)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3596 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:04 · PVG 15:04 · LAX 23:04 · JFK 02:04
♥ Do have faith in what you're doing.