Air-Barrier

释义 Definition

air-barrier（空气阻隔层/气密层）：建筑围护结构中用来阻止空气渗漏（漏风）的一层连续材料或系统（如膜材、板材、密封胶带与密封胶等），用于提升气密性、减少能量损失与结露风险。（注：它不同于 vapor barrier「防潮/隔汽层」，后者主要控制水蒸气扩散。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈeər ˌbæriər/

例句 Examples

Install an air-barrier to stop drafts.
安装一层气密层来阻止穿堂风。

A continuous air-barrier around the building envelope can significantly reduce heat loss and moisture problems.
在建筑围护结构周围设置连续的气密层，可以显著减少热量损失并降低潮湿问题。

词源 Etymology

由 air（空气） + barrier（屏障/阻隔） 组合而成的复合词，字面意思是“阻隔空气的屏障”。该用法在现代建筑节能与建筑物理语境中常见，用来强调“控制空气渗漏”的功能。

相关词 Related Words

• Air Seal
• Airtightness
• Vapor Barrier
• Insulation
• Building Envelope
• Weatherization
• Draft

文学与著作举例 Works

• The Passive House Handbook（介绍高气密建筑理念与做法，常讨论 air-barrier 的连续性与施工要点）
• Building Science for Building Enclosures（围护结构与建筑物理专题著作，涉及空气渗漏控制与气密层系统）
• Fine Homebuilding（建筑与施工类期刊文章中常见该术语，用于讲解节能改造与细部施工）