angel-funded(形容词)指由天使投资人提供资金支持的,常用于描述初创公司、项目或其早期融资来源。(也常见近义表达 angel-backed。)
/ˈeɪndʒəl ˌfʌndɪd/
The startup is angel-funded and still pre-revenue.
这家初创公司由天使投资人出资,目前仍未实现营收。
After a successful demo day, the angel-funded team expanded into three new markets while keeping costs low.
在演示日取得成功后,这支由天使投资支持的团队在控制成本的同时拓展到了三个新市场。
angel 在商业语境中指“天使投资人”(为早期创业提供资金与资源支持的人),这种用法在20世纪后期的创业与投资圈逐渐固定;funded 来自 fund(提供资金、资助)。合起来 angel-funded 就是“被天使投资资助的”。