Avarice

释义 Definition

Avarice /ˈævərɪs/：贪婪，贪财（尤指对金钱的极度贪求）。常带明显的贬义，强调“想要更多钱财、永不满足”。（另有较少见的泛指“贪欲”的用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈævərɪs/

例句 Examples

His avarice kept him from sharing even a little.
他的贪婪让他连一点点都不愿分享。

Avarice, disguised as prudence, slowly poisoned their friendship and turned every favor into a calculation.
贪婪伪装成谨慎，慢慢毒害了他们的友谊，把每一次帮忙都变成了算计。

词源 Etymology

Avarice 源自拉丁语 avaritia（贪婪、吝啬），与形容词 avarus（贪婪的）相关，后经古法语进入英语。该词在英语里长期用于道德与宗教语境中，常被视为一种“恶德”。

相关词 Related Words

• Greed
• Covetousness
• Cupidity
• Miserliness
• Stinginess
• Rapacity
• Materialism

文学作品 Literary Works

• Geoffrey Chaucer《坎特伯雷故事集》The Canterbury Tales：中世纪英语文本中常讨论“贪婪/吝啬”等恶德主题，avarice 常作为对应概念出现于相关论述与译注中。
• Edmund Spenser《仙后》The Faerie Queene：以寓言方式呈现诸多“罪/恶德”，其中包含对贪婪（avarice）类主题的描写。
• John Milton《失乐园》Paradise Lost：作品涉及人性欲望与堕落等主题，评论传统中常以 avarice 概括其对贪欲的道德批判语境。