V2EX  ›  英汉词典

Covetousness

定义 Definition

名词 (n.) 贪婪;贪心;对他人所拥有之物的强烈渴望与觊觎。

发音 Pronunciation

/ˈkʌvɪtəsnəs/

例句 Examples

His covetousness for power eventually led to his downfall.
他对权力的贪婪最终导致了他的覆灭。

The preacher warned that covetousness, if left unchecked, would corrode the bonds of trust and goodwill that held the community together.
牧师告诫众人,若不加以克制,贪婪将侵蚀维系社区信任与善意的纽带。

词源 Etymology

Covetousness 源自古法语 coveitier(渴望、贪求),而古法语又来自拉丁语 cupiditas(欲望),与 cupere(渴望)同根。英语中 covet 一词在13世纪左右进入使用,加上后缀 -ous(形容词后缀,表"具有……性质的")构成 covetous,再加 -ness(名词后缀)构成 covetousness,表示一种贪求他人财物或地位的心理状态。该词在《圣经》中频繁出现,尤其与十诫中"不可贪恋"的训诫密切相关,因此带有强烈的道德批判意味。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《圣经》(The Bible)——十诫中明确告诫"不可贪恋邻人的房屋、妻子、仆婢、牛驴及一切所有",covetousness 是核心主题之一。
  • 乔叟《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)——"教士的故事"中深入探讨了贪婪与道德堕落的关系。
  • 约翰·弥尔顿《失乐园》(Paradise Lost)——撒旦对上帝权柄的觊觎可视为 covetousness 的终极体现。
  • 查尔斯·狄更斯《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)——斯克鲁奇的吝啬与贪欲正是 covetousness 的生动写照。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3076 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 60ms · UTC 14:49 · PVG 22:49 · LAX 07:49 · JFK 10:49
♥ Do have faith in what you're doing.