（尤指提供长期居住的）寄宿公寓；寄宿屋：一种出租房间并通常提供餐食与基本服务的住所，住客按周或按月付费。（也可泛指“寄宿处”。）
/ˈbɔːrdɪŋ haʊs/
I found a cheap room in a boarding house near the station.
我在车站附近的一家寄宿屋找到了一间便宜的房间。
In the early 1900s, many new workers lived in boarding houses while they saved money and looked for stable jobs.
在20世纪初，许多新来的工人会住在寄宿公寓里，一边攒钱一边寻找稳定的工作。
“Boarding”来自 board 的一个常见含义“供膳、包饭”（早期也与“餐桌”相关），引申为“提供食宿的寄宿”；“house”意为“房屋”。合起来指“提供（常含餐食的）住处”，在英美城市化与人口流动较大的时期很常见。
Select Language