Broadside

释义 Definition

broadside（名词）：（尤指公开、措辞强烈的）抨击/猛烈批评；也可指（航海）船舷一侧或（旧式海战）舷侧齐射等含义（此处以常见的“猛烈抨击”义为主）。

发音 Pronunciation

/ˈbrɔːd.saɪd/

例句 Examples

The mayor faced a broadside from the opposition.
市长遭到反对派的猛烈抨击。

In her essay, she launched a broadside against the school’s unfair rules, arguing they harmed students’ mental health.
在她的文章中，她对学校不公平的规定发起强烈抨击，认为这些规定损害了学生的心理健康。

词源 Etymology

broadside 由 broad（宽的）+ side（侧面） 构成，原本是航海与海战术语，指船的“宽阔侧面/舷侧”，以及从船一侧同时发射炮火的“舷侧齐射”。后来引申为像炮火齐射一样的集中、猛烈的言语攻击，逐渐形成“强烈抨击”的常用含义。

相关词 Related Words

• Attack
• Criticism
• Denunciation
• Diatribe
• Salvo
• Tirade
• Blistering
• Scathing

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：海事语境中常见此类词汇，用于描写船只与战斗相关场景。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：海盗与航海叙事中可能出现与船舷/炮火相关的表达。
• The Three Musketeers（Alexandre Dumas，英译本中）：在描写争论或指责时，译文语体中可能使用 broadside 表示“猛烈抨击”。