V2EX  ›  英汉词典

Churning

定义 Definition

“Churning”是动词 churn 的现在分词/动名词,常见含义有:

  1. 搅动、搅拌(液体/混合物),使其翻滚起泡;也可指用机器搅拌(如搅乳成黄油)。
  2. 引申为 (情绪、局势、市场等)剧烈翻腾、动荡不安
    (注:在商业语境中 churn 还可指“客户流失率”,这里的 churning 也可能指“客户频繁流失/更替”。)

发音 Pronunciation

/ˈtʃɜːnɪŋ/ (BrE)
/ˈtʃɝːnɪŋ/ (AmE)

例句 Examples

The river was churning after the storm.
暴风雨过后,河水翻滚不息。

With the engine failing and the waves churning beneath them, they struggled to keep the boat steady.
发动机出故障、海浪在船下翻腾,他们竭力让小船保持稳定。

词源 Etymology

churn 最初指“搅乳器/搅拌器”以及“用其搅动(牛奶)以制黄油”的动作,来源可追溯到古英语中表示“搅乳器”的词形(经由中古英语演变)。后来意义扩展到任何液体的“翻滚搅动”,再进一步引申为抽象层面的“动荡、翻腾”(如内心、社会局势、市场变化)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick):常用来描写海面与浪涛的“翻滚搅动”。
  • Joseph Conrad《黑暗的心》(Heart of Darkness):用于营造河流、航行与心理紧张交织的“动荡感”。
  • Virginia Woolf《到灯塔去》(To the Lighthouse):在描写意识流与情绪起伏时,相关意象常见“翻腾/搅动”的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1850 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:11 · PVG 00:11 · LAX 08:11 · JFK 11:11
♥ Do have faith in what you're doing.