community guidelines：社区准则；社区行为规范。指在线社区/平台为维护秩序与安全而制定的规则（如发言、内容发布、互动礼仪与违规处理等）。也常泛指任何群体内部的行为指引。
/kəˈmjuːnəti ˈɡaɪdlaɪnz/
Please read the community guidelines before you post.
发帖前请先阅读社区准则。
The moderators removed the comment because it violated the community guidelines on harassment and hate speech.
版主删除了这条评论，因为它违反了社区准则中关于骚扰与仇恨言论的规定。
community 源自拉丁语 communitas（共同体、公共性），与 common（共同的）同源；guideline 由 guide（引导）+ line（线、界限）组合而来，表示“起引导作用的界线/原则”。复数 guidelines 常用来指“一套规则/指引”，合在一起即“社区的一套行为规范”。
Select Language