Contritely

释义 Definition

“contritely” 表示“懊悔地；悔恨地；真诚认错地”。常用来形容说话或道歉时带着深切的歉意与自责。（该词也可与宗教语境中的“忏悔”相关。）

发音 Pronunciation

/ˈkɑːntrɪtli/

例句 Examples

She apologized contritely for being late.
她为迟到懊悔地道了歉。

Contritely, he admitted that his careless words had hurt his friend and promised to change.
他满怀歉意地承认自己不经意的话伤害了朋友，并承诺会改正。

词源 Etymology

“contritely” 来自形容词 “contrite”（懊悔的、痛悔的），再加上副词后缀 “-ly”。“contrite” 源自拉丁语 contritus，本义与“磨碎、压碎”有关，后来引申为“内心被‘压碎’般的痛悔与自责”，因此带有较强的真诚悔意色彩。

相关词 Related Words

• Apologetically
• Remorsefully
• Penitently
• Humbly
• Regretfully
• Contrite
• Remorse
• Repent

文学作品 Literary Works

• The Scarlet Letter（《红字》）中常出现“contrition / contrite”等相关表达，用以描写人物的羞愧、忏悔与道德压力。（“contritely”作为副词形式较少见，但同词根在该类文学主题中非常常见。）
• Crime and Punishment（《罪与罚》）的英文译本中常用“contrite / contrition”来呈现人物的悔罪心理与精神挣扎（同样，“contritely”可能不如名词/形容词形式常见）。