(常用习语)越界;逾越底线:做了被认为不可接受、失礼、过分或违反规则/道德界限的事。(也可指字面意义上的“跨过线”。)
/krɔːs ðə laɪn/
Don’t cross the line.
不要越界。
His joke crossed the line because it made fun of someone’s disability.
他的玩笑越界了,因为他拿别人的残疾开玩笑。
该表达由动词短语 cross(“穿过、跨越”)+ 名词 line(“线;界线;界限”)构成。最初可指字面上的跨过界线(例如边界线、警戒线),后来引申为跨越规则、礼貌或道德的界限,常用于批评某种言行“过了头”。