V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Go too far

Cross the Line

释义 Definition

(常用习语)越界;逾越底线:做了被认为不可接受、失礼、过分或违反规则/道德界限的事。(也可指字面意义上的“跨过线”。)

发音 Pronunciation

/krɔːs ðə laɪn/

例句 Examples

Don’t cross the line.
不要越界。

His joke crossed the line because it made fun of someone’s disability.
他的玩笑越界了,因为他拿别人的残疾开玩笑。

词源 Etymology

该表达由动词短语 cross(“穿过、跨越”)+ 名词 line(“线;界线;界限”)构成。最初可指字面上的跨过界线(例如边界线、警戒线),后来引申为跨越规则、礼貌或道德的界限,常用于批评某种言行“过了头”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Cross the Line(James Patterson,小说;书名直接使用该短语)
  • Cross the Line(Julie Johnson,小说;书名直接使用该短语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1302 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:46 · PVG 00:46 · LAX 08:46 · JFK 11:46
♥ Do have faith in what you're doing.