文化传递/文化传播:指文化要素(如语言、信仰、价值观、习俗、技术与知识)在不同个体、群体或世代之间通过学习、模仿、教育、交流等方式被继承、扩散与改变的过程。(常见于人类学、社会学与文化演化研究语境;也可泛指“文化的传承与传播”。)
/ˈkʌltʃərəl trænzˈmɪʃən/
Children learn table manners through cultural transmission at home.
孩子们在家里通过文化传递学会餐桌礼仪。
Through migration and media, cultural transmission reshaped local festivals, blending older rituals with new influences.
借由迁徙与媒体,文化传递重塑了地方节庆,使传统仪式与新影响相互融合。
cultural 来自 culture(文化),源于拉丁语 cultura,本义与“耕作、培育”相关,后来引申为“心智与社会生活的培育与形塑”。transmission 来自拉丁语 transmittere(trans- “穿过、越过” + mittere “送、放”),意为“传送、传递”。合起来即“文化内容被传送/传递”的过程。