Discounted Payback Period

定义 Definition

折现回收期：在考虑资金时间价值的情况下，把未来每期现金流按给定折现率折现为现值，并计算项目累计折现现金流收回初始投资所需要的时间。常用于投资决策与资本预算分析（除该含义外，“payback period”在口语里也可泛指“回本周期”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪsˈkaʊntɪd ˈpeɪbæk ˈpɪriəd/

例句 Examples

The discounted payback period is shorter when the discount rate is lower.
当折现率较低时，折现回收期会更短。

Although the project has a positive NPV, its discounted payback period exceeds five years, so the firm may reject it due to liquidity concerns.
尽管该项目的净现值为正，但其折现回收期超过五年，因此公司可能因流动性顾虑而拒绝它。

词源 Etymology

discounted 来自动词 discount（“打折；贴现/折现”），在金融语境中指把未来现金流按利率换算成现值；payback 由 pay（支付）+ back（回到）构成，表示“回收投入、回本”；period 表示“期间、周期”。合起来即“以折现方式衡量的回本所需时间”。

相关词 Related Words

• Discount Rate
• Present Value
• Cash Flow
• Net Present Value
• Internal Rate Of Return
• Payback Period
• Capital Budgeting
• Profitability Index

文学与著作 Literary & Notable Works

• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers, Allen）——资本预算章节常讨论折现回收期与其局限。
• Corporate Finance（Ross, Westerfield, Jaffe）——投资决策指标中对 discounted payback period 有系统介绍。
• CFA Program Curriculum（Corporate Issuers / Capital Budgeting 相关读物）——作为回收期法的改进版本被提及并用于例题分析。