Payback Period

释义 Definition

回收期 / 投资回收期：指一项投资通过未来现金流入把最初投入的资金“收回”所需要的时间长度。常用于评估项目的资金回笼速度与风险（但通常不直接反映回收期之后的收益，也不考虑资金时间价值；另有“折现回收期”会考虑）。

发音 Pronunciation

/ˈpeɪbæk ˈpɪriəd/

例句 Examples

The payback period is three years.
回收期是三年。

Although the project has a high return, its payback period is long, which may strain cash flow.
尽管该项目回报率高，但回收期较长，可能会使现金流承压。

词源 Etymology

payback 原意为“偿还、回报”，由 pay（支付、偿还）+ back（回、向后） 组合而来；period 来自拉丁语 periodus，意为“一段时间、周期”。合起来就是“把投入的钱收回所需的一段时间”。

相关词 Related Words

• Break-Even
• Cash Flow
• Capital Expenditure
• Discounted Payback Period
• Internal Rate Of Return
• Net Present Value
• Return On Investment
• Risk

文学作品 Literary Works

• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers & Allen）
• Corporate Finance（Ross, Westerfield & Jordan）
• Investment Valuation（Aswath Damodaran）