dissonance(名词):不和谐;刺耳(音);(更广义)不一致、冲突、矛盾(如观点、感受或观念之间的张力)。在心理学中也常指“认知失调”(cognitive dissonance)。
/ˈdɪsənəns/
The dissonance in the music made me uneasy.
音乐中的不和谐音让我感到不安。
There was a striking dissonance between his calm voice and the anger in his eyes.
他平静的声音与眼中的怒意形成了强烈的不一致感。
源自拉丁语 dissonare,由 dis-(“不、相反”)+ sonare(“发声、响”)构成,字面意思是“发出不和谐的声音”。后来意义扩展到更抽象的“不一致、冲突”。