Distress Signal

释义 Definition

遇险信号；求救信号：在海上、空中或其他紧急情况下，为请求救援而发出的信息或标志（如无线电呼叫、信标、照明弹等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈstres ˈsɪɡnəl/

例句 Examples

They sent a distress signal.
他们发出了遇险信号。

After the engine failed, the pilot broadcast a distress signal on the emergency frequency, which helped rescuers locate the aircraft.
发动机失效后，飞行员在紧急频率上广播了遇险信号，这帮助救援人员定位了飞机。

词源 Etymology

distress 来自古法语 destrece，与拉丁语 distringere（“拉紧、束缚、压迫”）有关，引申为“困境/危急”。signal 来自拉丁语 signum（“标记、符号”）。组合成 distress signal，字面即“用于危急情境的标记/信号”。

相关词 Related Words

• Distress Call
• SOS
• Mayday
• Emergency
• Beacon
• Emergency Beacon
• Flare
• Rescue
• Alert
• Transmission

文学与作品 Literary Works

• The Martian（Andy Weir）——常见于“对外发送求救/定位信号”的情节语境中。
• Endurance: Shackleton’s Incredible Voyage（Alfred Lansing）——在极地探险与救援叙述中常涉及“遇险信号/求救信号”的表达。
• Twenty Thousand Leagues Under the Seas（Jules Verne）——海上危机与救援相关描写中常出现此类“求救信号”的概念与措辞。