druj(祆教/琐罗亚斯德教术语):指“谎言、欺骗、混乱”这一与真理和秩序相对的力量;在经典语境中也可指与之相关的邪灵/恶魔性存在(常被理解为“谎言之灵”或“污秽之力”)。该词主要用于宗教与古代伊朗研究语境,日常英语中较少见。
/ˈdruːdʒ/
Druj means “the Lie” in Zoroastrian teaching.
在琐罗亚斯德教教义中,druj 意为“谎言(之力)”。
In the Avesta, Druj is opposed to Asha, symbolizing the moral conflict between truth and deceit.
在《阿维斯塔》中,Druj 与 Asha 相对,象征真理与欺骗之间的道德冲突。
druj 来自阿维斯塔语(Avestan)**druj-**,核心含义为“谎言、欺诈、错乱”。它在琐罗亚斯德教的思想体系中常与 Asha(真理、正序、正义)构成二元对立,用来表达“真/伪”“秩序/混乱”的宇宙与伦理对抗。