V2EX  ›  英汉词典

Embellishment

释义 Definition

embellishment 名词,意为"装饰;修饰;润色"。指为使某事物更美观、更吸引人或更生动而添加的细节或装饰。也可指对事实的夸大或添油加醋。

发音 Pronunciation

/ɪmˈbɛlɪʃmənt/

例句 Examples

The cake was covered with beautiful embellishments made of sugar flowers.
这块蛋糕上装饰着精美的糖花。

His account of the adventure was full of embellishments that made the story far more dramatic than what actually happened.
他对那次冒险经历的叙述充满了夸张的修饰,使故事远比实际发生的更加戏剧化。

词源 Etymology

该词源自古法语 embellir,意为"使美丽",由 **en-**(使)和 bel(美丽的,源自拉丁语 bellus)组成。后缀 -ment 表示行为或结果。整个词的本义就是"使某物变美的行为或结果"。该词于16世纪进入英语,最初主要用于描述建筑和艺术上的装饰,后来引申为对语言或叙述的润色与夸饰。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,角色的语言和社交行为常涉及对事实的 embellishment,反映了当时社会中虚饰与真实之间的张力。
  • 马克·吐温(Mark Twain)在《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中多次运用 embellishment 的概念,角色们经常用夸大其词的修饰来讲述故事,体现了口头叙事的传统。
  • 在文学批评中,embellishment 也常用于讨论修辞手法,尤其在莎士比亚的十四行诗(Sonnets)中,诗人对美的描写本身就是一种语言上的精心修饰。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1134 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 17:47 · PVG 01:47 · LAX 10:47 · JFK 13:47
♥ Do have faith in what you're doing.