Fiddle-with

释义 Definition

fiddle with（短语动词）：指摆弄、反复拨弄某物（常带有“无聊、紧张、心不在焉”或“为了调整而不停动手”的含义）。也可指对某事小改小动（有时含“瞎折腾/不必要地改来改去”的语气）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɪd(ə)l wɪð/

例句 Examples

He kept fiddling with his pen during the meeting.
他在开会时一直摆弄着他的笔。

She spent hours fiddling with the settings, trying to get the sound just right.
她花了好几个小时反复调整设置，想把声音调到刚刚好。

词源 Etymology

fiddle 原指一种乐器（小提琴）的俗称，后来动词义引申为“像拉琴那样不停地动手、拨弄”。与 with 搭配后，语感更偏向“反复摆弄某物/对某物进行小幅调整”，有时暗示动作缺乏明确目的或效率不高。

相关词 Related Words

• Adjust
• Tinker
• Fidget
• Mess-with
• Tamper-with
• Toy-with
• Meddle

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• Harry Potter and the Sorcerer’s Stone（J. K. Rowling）