V2EX  ›  英汉词典

Flashy

定义 Definition

(多指外表、风格或表现)花哨的;炫目的;显眼但不一定有内涵的。常带轻微贬义,表示“看起来很吸睛,但可能不够高级/不够实用”。(也可中性,单指“很醒目”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflæʃi/

例句 Examples

The new shoes are flashy but uncomfortable.
这双新鞋很花哨,但不舒服。

He delivered a flashy presentation full of big promises, yet offered few details about how to achieve them.
他做了一个很炫目的演讲,充满宏大承诺,却几乎没有说明如何实现。

词源 Etymology

来自 flash(“闪光;一闪;炫耀”)+ 形容词后缀 -y,字面含义接近“闪闪发亮的、爱炫的”,后来常用于形容“过分引人注目、略显浮夸”的风格。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):作品中常以奢华、炫耀的“表面繁华”描写人物与时代气质,语境上与 flashy 的含义高度相关(即使具体用词可能因版本与语境而异)。
  • American Psycho(Bret Easton Ellis):对消费主义与外表光鲜的描写中,常出现与“flashy/炫目但空洞”相近的表达与语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2386 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:51 · PVG 21:51 · LAX 05:51 · JFK 08:51
♥ Do have faith in what you're doing.