（外观或装饰）过分艳丽的，花哨俗气的；（常含贬义）刺眼但缺乏品味的。（也可指“过分炫耀的”，但最常见是形容颜色/装饰。）
/ˈɡɔːdi/
The dress is a bit gaudy for a formal dinner.
这条裙子对正式晚宴来说有点过于花哨。
In the harsh light, the room’s gaudy decorations looked even more tasteless, as if they were trying too hard to impress.
在刺眼的灯光下，房间里那些艳丽的装饰显得更俗气了，仿佛是在用力过猛地想给人留下深刻印象。
“Gaudy”源自中古英语，和“gawdy（华丽的）”有关，进一步可追溯到拉丁语 gaudium（喜悦）。早期含义偏“欢乐、节庆般的华丽”，后来逐渐带上“浮夸、俗艳”的贬义色彩。
Select Language