Foul Tip

释义 Definition

（棒球/垒球）“擦棒（球）”：击球员挥棒后，球只轻微擦到球棒，随即直接被捕手接住（通常仍算一次好球/好球数的一部分；在特定规则下也可能形成出局）。

例句 Examples

He swung late and made a foul tip into the catcher’s glove.
他挥棒慢了些，球擦到棒后直接进了捕手手套。

With two strikes, the batter stayed alive after a faint foul tip was snagged and held by the catcher.
两好球后，击球员靠一个很轻微的擦棒球（被捕手接住并控制住）让这一球按规则记入，比赛继续推进。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfaʊl ˌtɪp/

词源 Etymology

foul 原义与“污秽、不干净”相关，后来引申为“犯规的、无效的”；在棒球语境中表示“界外/犯规”。tip 有“轻触、轻轻碰到”的意思。合起来 foul tip 就是“犯规的轻微触碰（球棒）”，强调“擦到一点点”的触感与结果。

相关词 Related Words

• Backstop
• Bunt
• Catcher
• Foul Ball
• Pop Fly
• Strike
• Swing

文学与作品 Notable Works

• Ball Four（Jim Bouton）——纪实棒球写作中常出现比赛细节术语（包含各类界外球/擦棒等描述）。
• The Boys of Summer（Roger Kahn）——以棒球比赛叙述见长，常用到具体战术与击球结果词汇。
• The Art of Fielding（Chad Harbach）——棒球题材小说中涉及比赛场景与技术动作表达。