Garnishment

释义 Definition

garnishment（名词）

1. （较少用）装饰物；点缀（尤指菜肴的装饰性配料，如香草、柠檬片等）。
2. （常用·法律/金融）扣押（工资/财产）：指法院命令下，从个人工资或账户中扣划一定金额来偿还债务（常见于 wage garnishment “工资扣押”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡɑːrnɪʃmənt/ (AmE), /ˈɡɑːnɪʃmənt/ (BrE)

例句 Examples

The salad was served with a simple herb garnishment.
这道沙拉配了一点香草作点缀。

After the court order, the company began a wage garnishment to repay the debt.
法院下令后，公司开始扣押工资来偿还债务。

词源 Etymology

来自中古英语 garnish（装饰、配备）+ 名词后缀 -ment（表示“行为/结果/状态”），其更早可追溯到古法语 garnir，意为“装备、装饰、供给”。因此 garnishment 既可指“装饰的结果”，也在法律语境中发展为“对财产/工资的扣押处置”。

相关词 Related Words

• Garnish
• Decoration
• Ornament
• Topping
• Condiment
• Withholding
• Levy
• Attachment
• Debt

文学与著作中的用例 Notable Works

• Black’s Law Dictionary：作为法律术语条目解释 garnishment（工资/财产扣押）的定义与适用范围。
• Consumer Credit Protection Act（美国《消费者信贷保护法》）：对工资扣押（garnishment）比例与限制有明确规定，常被引用于相关写作与案例讨论。
• The Oxford Companion to Food（Alan Davidson）：在讨论菜肴呈现与装饰时，会涉及 garnish / garnishment 这类“点缀/装饰物”的表达。