Grail（常作 the Holy Grail）指“圣杯”，在西方（尤其亚瑟王传说与基督教传统）中被认为是极其神圣、难以获得的杯子；引申为人们梦寐以求、极难实现的终极目标（“毕生追求/终极追寻”）。
（也有其他较少见用法，但以上为最常见含义。）
/ɡreɪl/
He has been searching for the Holy Grail for years.
他多年来一直在寻找圣杯。
For many scientists, a cure for Alzheimer’s is a kind of grail—promising hope, but painfully difficult to achieve.
对许多科学家来说，治愈阿尔茨海默病像是一种“圣杯”——充满希望，却极其难以实现。
grail 来自古法语 graal/greal，本义是“杯、盘、容器”，后来在中世纪关于“圣杯”的叙事中固定下来，逐渐专指神秘而神圣的“圣杯”。现代英语里又进一步引申为“最想得到却难以得到的目标”。
Select Language