瓜纳巴拉湾:巴西东南部的大西洋海湾,里约热内卢市(Rio de Janeiro)位于其西岸与南岸一带。它以天然良港、标志性景观(如面包山)以及与里约城市形象的紧密关联而闻名。
Guanabara Bay is famous for its stunning views of Rio de Janeiro.
瓜纳巴拉湾以其俯瞰里约热内卢的壮丽景色而闻名。
As the ship entered Guanabara Bay at dawn, the skyline and mountains emerged through the mist.
清晨,船只驶入瓜纳巴拉湾时,城市天际线与群山在薄雾中渐渐显现。
/ˌɡwɑːnəˈbɑːrə ˈbeɪ/
Guanabara一名通常被认为源自巴西原住民语言图皮语(Tupi)的地名词根,常见解释为“海的怀抱”“海湾”等含义;Bay来自古法语与拉丁语系统,表示“海湾”。